序論：好文章的創(chuàng)作是一個(gè)不斷探索和完善的過(guò)程，我們?yōu)槟扑]十篇婦科醫(yī)生論文范例，希望它們能助您一臂之力，提升您的閱讀品質(zhì)，帶來(lái)更深刻的閱讀感受。

篇（1）

二戰(zhàn)結(jié)束后，科學(xué)界又開(kāi)始了對(duì)試管嬰兒的研究，可進(jìn)展卻十分緩慢。

1960年的一天，一個(gè)名叫鮑勃?愛(ài)德華茲(Bob Edwards)的年輕的英國(guó)科學(xué)家正在圖書(shū)館里查資料。他畢業(yè)于愛(ài)丁堡大學(xué)生物學(xué)系，主攻方向是人類早期胚胎發(fā)育。要想研究人胚胎，必須先拿小鼠練手，那時(shí)他剛剛提取出小鼠的卵細(xì)胞，并在體外使它發(fā)育成熟。接下來(lái)他決定試試人的卵子，卻在圖書(shū)館里發(fā)現(xiàn)了品卡斯的論文。“媽的!”他當(dāng)場(chǎng)輕聲罵了出來(lái)。他知道，科學(xué)是不承認(rèn)亞軍的，如果有人已經(jīng)做過(guò)同樣的事情，那么他的研究就一文不值了。

他回家郁悶了好幾天?？珊髞?lái)仔細(xì)一想，他又產(chǎn)生了一個(gè)疑問(wèn)：為什么距離品卡斯的論文都過(guò)去了四分之一個(gè)世紀(jì)，卻一直沒(méi)人重復(fù)出同樣的結(jié)果呢?他決心親自嘗試一次，便找到一名婦科醫(yī)生，利用他給病人做婦科手術(shù)的機(jī)會(huì)，順便取出一些卵細(xì)胞進(jìn)行實(shí)驗(yàn)。兩年過(guò)去了，居然沒(méi)有一個(gè)卵細(xì)胞在體外培養(yǎng)成熟!要知道，卵細(xì)胞只有成熟之后才能被受精，這是試管嬰兒試驗(yàn)必須要克服的第一個(gè)難關(guān)。

“難倒品卡斯錯(cuò)了?”愛(ài)德華茲問(wèn)自己?？伤蚕氩怀鲞@到底是為什么，最后不得不得出一個(gè)結(jié)論：也許人是很特殊的哺乳動(dòng)物，小鼠身上能成功的實(shí)驗(yàn)到了人身上就失敗了，說(shuō)明上帝在造人的時(shí)候玩了點(diǎn)高難度的技巧。

沒(méi)辦法，愛(ài)德華茲轉(zhuǎn)行干別的去了。

可是，愛(ài)德華茲是一個(gè)很軸的人，對(duì)于這次失敗他一直耿耿于懷。1963年的一天，他在開(kāi)車上班的途中突然冒出一個(gè)想法：也許人的卵子并不那么特殊，只是比小鼠需要更多的時(shí)間罷了?!要知道，品卡斯的論文里說(shuō)人的卵子只需要幾個(gè)小時(shí)就成熟了，因此愛(ài)德華茲最多只培養(yǎng)過(guò)12個(gè)小時(shí)，洛克所做的那800次試驗(yàn)也是如此。

想到此節(jié)，他立刻打電話給那個(gè)婦科醫(yī)生，讓他想辦法再提供幾個(gè)卵細(xì)胞。這一次，愛(ài)德華茲耐心地培養(yǎng)了26個(gè)小時(shí)，終于成功了。

下一步該試試體外受精了。這個(gè)領(lǐng)域的專家是一個(gè)美籍華人，名叫張明覺(jué)。他1908年出生于山西，1938年去英國(guó)留學(xué)，獲得了劍橋大學(xué)的博士學(xué)位。1951年，張明覺(jué)提出了“獲能”理論(Capacitation)，這個(gè)理論認(rèn)為必須被輸卵管里的某種物質(zhì)“激活”，才會(huì)獲得讓卵子受精的能力。當(dāng)時(shí)沒(méi)人知道這種神秘物質(zhì)究竟是什么，于是愛(ài)德華茲嘗試了各種匪夷所思的辦法，比如先把和輸卵管碎片共同培養(yǎng)一段時(shí)間，或者把放在小瓶里，植入婦女的子宮中培養(yǎng)一段時(shí)間再拿出來(lái)受精，他甚至還嘗試過(guò)直接在恒河猴的輸卵管中進(jìn)行人工受精!這樣的試驗(yàn)進(jìn)行了三年，結(jié)果都不成功。愛(ài)德華茲再一次想到了上帝，也許，上帝真的在造人的時(shí)候做點(diǎn)手腳?

沒(méi)辦法，愛(ài)德華茲再一次放棄了研究，干別的去了。

兩年之后，也就是1967年，愛(ài)德華茲的同事，一個(gè)名叫巴里?巴維斯特(Barry Bavister)的科學(xué)家找到了一個(gè)簡(jiǎn)單的配方，只需要在細(xì)胞培養(yǎng)液里加入葡萄糖、重碳酸鹽和一點(diǎn)小牛血清，就能使倉(cāng)鼠的卵子完成體外受精。愛(ài)德華茲的熱情再一次被點(diǎn)燃了，他用同樣的配方試了一次，居然很容易地就成功了。

事情發(fā)展到這一步，卵細(xì)胞的來(lái)源就成了問(wèn)題。以前都是用手術(shù)的辦法從志愿者的卵巢中取得卵子，成本顯然太高。恰在此時(shí)，一個(gè)名叫帕特里克?斯泰普?qǐng)D(Patrick Steptoe)的英國(guó)醫(yī)生發(fā)明了腹腔鏡(Laparoscope)。這是一種頂端帶攝像頭的細(xì)管，最初的設(shè)計(jì)是用它來(lái)觀察病人腹腔內(nèi)的病灶，不用開(kāi)刀。愛(ài)德華茲知道了這個(gè)消息后立刻跑去找斯泰普?qǐng)D，要求合作。當(dāng)時(shí)愛(ài)德華茲已經(jīng)是劍橋大學(xué)的教授了，而斯泰普?qǐng)D則是奧德翰姆一家醫(yī)院的醫(yī)生，兩地相隔近300公里，每次花在路上的時(shí)間就要6個(gè)小時(shí)。愛(ài)德華茲試圖申請(qǐng)一筆經(jīng)費(fèi)，把斯泰普?qǐng)D調(diào)到劍橋附近的一家醫(yī)院，卻遭到院方拒絕，理由是：他們覺(jué)得試管嬰兒是“不道德”的事情。

愛(ài)德華茲沒(méi)辦法，只好一次一次地往奧德翰姆跑。兩人在原來(lái)的設(shè)計(jì)上做了一些小改良，經(jīng)過(guò)多次試驗(yàn)，終于從志愿者的卵巢中吸出卵子，極大地減少了體外受精的成本和風(fēng)險(xiǎn)。

腹腔鏡雖然只需要切一個(gè)小口就行了，但畢竟是一次微型手術(shù)，如果插入一次能取出多個(gè)卵子就好了。那時(shí)科學(xué)家已經(jīng)搞清了人類性荷爾蒙的功能，愛(ài)德華茲嘗試用“促排卵荷爾蒙”來(lái)促使婦女多排卵，獲得了成功。從此以后，使用一次腹腔鏡可以取出好幾個(gè)卵細(xì)胞，這樣做進(jìn)一步降低了成本。

最后一步就是植入胚胎了。第一批進(jìn)行了八次試驗(yàn)都不成功，愛(ài)德華茲認(rèn)為原因在于受試婦女的黃體激素(又叫孕酮)分泌量不足，子宮壁不夠結(jié)實(shí)，胚胎無(wú)法著床。他決定采用一種名叫Primolut的荷爾蒙補(bǔ)充劑來(lái)延長(zhǎng)月經(jīng)周期，以為這樣可以讓胚胎便于著床。他又試驗(yàn)了兩年，還是沒(méi)有成功。

1975年，終于有一名婦女懷孕了。愛(ài)德華茲高興壞了，可他高興得太早了，體檢后發(fā)現(xiàn)是宮外孕，必須立即終止妊娠。這次意外事件終于讓愛(ài)德華茲開(kāi)始懷疑Primolut的作用：也許這種人為的添加劑反而破壞了子宮壁?后來(lái)證明，Primolut實(shí)際上有墮胎的效果，難怪初期的試驗(yàn)總不成功了。

愛(ài)德華茲當(dāng)時(shí)還不知道這個(gè)道理，不過(guò)他想來(lái)想去，終于決定改變以前的做法，大大簡(jiǎn)化試驗(yàn)程序，盡量不用人工激素，不干擾人體自身的荷爾蒙分泌。他停用促排卵荷爾蒙，而是通過(guò)監(jiān)控人體正常性激素(LH)分泌水平的辦法來(lái)預(yù)測(cè)排卵的日期。然后在那一天用腹腔鏡取出正常排出的卵子，進(jìn)行體外受精。胚胎植入子宮后也不再用Primolut。結(jié)果很快他就成功了，四名婦女成功地懷了孕。

愛(ài)德華茲非常小心，他對(duì)這四名婦女的懷孕過(guò)程進(jìn)行了嚴(yán)格的監(jiān)控。第一名婦女在一次羊膜穿刺檢查后不幸流產(chǎn)，第二名婦女的嬰兒被發(fā)現(xiàn)染色體異常，被迫終止了妊娠。

篇（2）

自1962年人類利用人工培養(yǎng)基分離支原體獲得成功后，從人體分離的支原體不斷被發(fā)現(xiàn)，現(xiàn)已有20多種。對(duì)人類有致病性的有3種，解脲尿原體（Uu），人型支原體（Mh）,生殖支原體（Mg）。但引起女性泌尿生殖道感染最主要的是解脲支原體，人型支原體，生殖支原體；生殖支原體生長(zhǎng)條件要求高而且生長(zhǎng)緩慢，一般不采用經(jīng)典的培養(yǎng)檢測(cè)，而采用PCR技術(shù)。鑒于目前生殖支原體診斷技術(shù)尚不能在臨床實(shí)踐中廣泛推薦應(yīng)用，國(guó)內(nèi)對(duì)于生殖支原體感染情況報(bào)道不多；所以泌尿生殖道感染標(biāo)本的支原體檢測(cè)一般只檢測(cè)解脲支原體和人型支原體。其中解脲支原體是人類泌尿生殖道的常見(jiàn)病原體，與許多泌尿生殖道感染癥、圍產(chǎn)期感染和不育癥等都有關(guān)系，而且還是性傳播疾病的病原體之一。為了解張家界地區(qū)某縣女性泌尿生殖道感染的分布和對(duì)常用抗菌藥物的耐藥情況，本文對(duì)2008-2010年來(lái)院就診399例女性泌尿生殖道標(biāo)本進(jìn)行支原體的檢測(cè)及藥敏實(shí)驗(yàn)結(jié)果進(jìn)行回顧性分析藥學(xué)論文，為臨床合理用藥提供依據(jù)。

1材料與方法

1.1材料

1.1.1研究對(duì)象 連續(xù)收集2008年-2010年來(lái)我院婦科門診就診的所有本地區(qū)患者399例，所有對(duì)象均為初診患者，剔除治療后復(fù)查者,年齡范圍為10歲-78歲，患者平均年齡為28歲。

1.1.2 實(shí)驗(yàn)材料 采集拭子為一次性無(wú)菌棉拭子，支原體培養(yǎng)鑒定和藥敏試劑盒購(gòu)自珠海力拓發(fā)展有限公司。

1.2方法

1.2.1標(biāo)本采集

標(biāo)本均由專業(yè)婦科醫(yī)生用無(wú)菌棉拭子輕輕抹去宮頸粘液，然后在宮頸口內(nèi)約1.5mm處，輕輕旋轉(zhuǎn)刮取20S，置無(wú)菌管內(nèi)立即送檢龍?jiān)雌诳?/p>

1.2．2 支原體檢測(cè)

將采集到的標(biāo)本棉拭子插入液體培養(yǎng)瓶，在靠近液面上方的瓶壁上擠壓旋轉(zhuǎn)拭子，使拭子中標(biāo)本充分滲入培養(yǎng)基；充分混勻接種了標(biāo)本的液體培養(yǎng)基，然后用無(wú)菌加樣器取100ul加入試劑條的各孔中，同時(shí)分別設(shè)陰，陽(yáng)性對(duì)照；最后各孔滴加2滴無(wú)菌礦物油，蓋上試劑條蓋，置于35攝氏度孵箱培養(yǎng)；24h和48h時(shí)分別觀察結(jié)果。

1.2.3結(jié)果判定

各測(cè)試孔中培養(yǎng)基為橙黃色為陰性，培養(yǎng)基由橙黃變紅且清亮為陽(yáng)性，表示有支原體生長(zhǎng)；藥敏結(jié)果判讀，如果Uu陽(yáng)性含有藥物的孔中培養(yǎng)液的顏色為橙黃色，則表示Uu對(duì)此抗菌藥物敏感；反之，表明耐藥；若某種抗菌藥物低濃度培養(yǎng)液變?yōu)榧t色，而高濃度培養(yǎng)液為黃色，表明該抗菌藥物高濃度對(duì)Uu的生長(zhǎng)有抑制作用，低濃度對(duì)Uu的生長(zhǎng)無(wú)抑制作用，即中度敏感。

1.3數(shù)據(jù)統(tǒng)計(jì)

計(jì)數(shù)資料采用檢驗(yàn)，P<0.05有統(tǒng)計(jì)學(xué)意義；統(tǒng)計(jì)軟件為SPSS13.0 。

2結(jié)果

2．1支原體培養(yǎng)鑒定結(jié)果

399份標(biāo)本共檢出支原體陽(yáng)性233例，陽(yáng)性率為58.4%。其中單一UU感染為49.9%（199/399）；單一Mh感染為1.2%（5/399 ）；Uu和Mh混合感染為7.3%（29/399 ）。在檢出的233例陽(yáng)性標(biāo)本中，單一的Uu 感染為85.4%（199/233）；單一Mn感染為 2.1%（5 /233 ）；Uu和Mh混合感染為12.5%（29/233 ）。2008年-2010年的支原體陽(yáng)性檢出率分別是50%（70/139）；56.2%（73/130）；69.2%（90/130）；其中單一Uu的感染分別為67.1% （47/70）；84.9%（62/73 ）；92.2% （83/90 ）；單一的Mh的感染分別是8.6%（6/70 ）; 5.5% （4/73 ）；2.2%（2/90 ）；Uu和Mh混合感染分別是24.3%（17/70 ）；9.6%（7/73 ）；5.6%（5/90 ） 。其中Uu的感染比例在逐年增加。這三種類型的感染主要集中在20-30歲這一年齡段的女性藥學(xué)論文，支原體陽(yáng)性感染率為62.2%(145/233),構(gòu)成比為36.3%(145/399)。 結(jié)果見(jiàn)表1-2和圖1-2。

表1 女性泌尿生殖道支原體檢出率(%)

Table 1 The detection of femaleurogenital mycoplasma

  Uu

Mh

Uu+Mh

合計(jì)

陽(yáng)性/例

199

5

29

233

陽(yáng)性率/%

85.4

2.1

12.5

100

構(gòu)成比%

49.9

篇（3）

【關(guān)鍵詞】細(xì)胞學(xué)檢查 TBS分類診斷法 普查

宮頸炎是女性最常見(jiàn)的疾病，且宮頸癌是女性常見(jiàn)惡性腫瘤之一。陰道脫落細(xì)胞學(xué)檢查是目前早期發(fā)現(xiàn)宮頸惡性腫瘤，是一種非創(chuàng)傷性的最簡(jiǎn)單方便、效果最顯著的檢查方法之一，適用于宮頸癌早期診斷普查和預(yù)防，本中心半年來(lái)婦科門診普查時(shí)發(fā)現(xiàn)細(xì)胞學(xué)在普查中有非常重要的應(yīng)用價(jià)值。現(xiàn)報(bào)告如下。

1 資料與方法

1.1 一般資料選取:2010年1月～2011年5月在我院婦科門診普查者1351例，每例均做宮頸刮片進(jìn)行細(xì)胞學(xué)檢查，患者年齡35～76歲。

1.2 取材:由婦科醫(yī)生取材，取材部位近子宮頸外口鱗狀-柱狀上皮交界處，以宮頸外口為圓心，輕輕刮一周的脫落細(xì)胞，涂成厚薄均勻的玻片，置于95%的酒精內(nèi)固定。將固定后的涂片，采用巴氏染色。

1.3 細(xì)胞學(xué)診斷方法:采用2001年TBS標(biāo)準(zhǔn)診斷報(bào)告。

2 結(jié)果

2.1 標(biāo)本質(zhì)量 1351例均為滿意標(biāo)本。

2.2 細(xì)胞學(xué)診斷 正常細(xì)胞學(xué)1073例(79.42％)；良性細(xì)胞學(xué)改變256例(18.95％)；上皮細(xì)胞異常22例(1.63％)，ASC 18例（1.33%），其中ASC-US 16例，ASC-H 2例；LSIL3例（0.22%）；HSIL 1例（0.07%），本組檢查未發(fā)現(xiàn)宮頸癌。

3 討論

宮頸病變是婦科常見(jiàn)病、多發(fā)病，而宮頸的慢性炎癥是宮頸癌的重要前驅(qū)，故識(shí)別上皮細(xì)胞在炎癥時(shí)的形態(tài)變化對(duì)子宮頸疾病的診斷很重要，近年來(lái)，宮頸癌的發(fā)病率越來(lái)越高。如果對(duì)宮頸病變及時(shí)診斷和治療，就能預(yù)防及早期治療宮頸癌。有關(guān)資料表明［1］：若早發(fā)現(xiàn)并及時(shí)治療，95%炎癥患者可以轉(zhuǎn)化為正常，80% ASC、LSIL可以轉(zhuǎn)為正常，但是，如果這類患者若不能及早發(fā)現(xiàn)并及時(shí)治療，約15%患者發(fā)展為HSIL，之后約5%發(fā)展為宮頸惡性腫瘤，因此，宮頸癌是可預(yù)防、可治療的疾病，關(guān)鍵是進(jìn)行篩查，及時(shí)發(fā)現(xiàn)早期宮頸癌，及時(shí)恰當(dāng)?shù)奶幚?。在發(fā)達(dá)國(guó)家，其發(fā)生率明顯下降，在很大程度上歸因于對(duì)宮頸癌前病變的早期診斷和治療。現(xiàn)代醫(yī)學(xué)的飛速發(fā)展，促進(jìn)了宮頸癌普查方法和技術(shù)的不斷更新，例如：宮頸液基薄片技術(shù)（LCT）結(jié)合PCR技術(shù)，腫瘤標(biāo)志物，檢測(cè)免疫化學(xué)方法等等，大大提高了檢測(cè)的陽(yáng)性率，但成本高，技術(shù)較復(fù)雜，在健康體檢人群中推廣有一定困難不適用于普查。本文運(yùn)用巴氏染色方法和TBS分類診斷法，具有經(jīng)濟(jì)實(shí)惠，方法簡(jiǎn)單，確診率高，對(duì)宮頸損傷小，更適用婦女病普查 。有關(guān)資料表明［2,3］：一般ASC-US傾向炎癥建議3-6個(gè)月復(fù)查、傾向于LSIL應(yīng)活檢；ASU-H，應(yīng)陰道鏡檢查、活檢或追隨訪問(wèn)；對(duì)于LSIL、HSIL 進(jìn)行陰道鏡檢查、活檢并根據(jù)結(jié)果采取相應(yīng)的治療，達(dá)到防癌保健的目的。

綜上所述，宮頸刮片細(xì)胞學(xué)篩查簡(jiǎn)便、廉價(jià)、無(wú)痛苦，是早期發(fā)現(xiàn)、早期診斷宮頸疾病的最有效的方法之一，適用于防癌普查，對(duì)減少和預(yù)防宮頸癌發(fā)生有重要的價(jià)值。

參考文獻(xiàn)

［1］ 柳益群. 城區(qū)3000名婦女宮頸刮片細(xì)胞學(xué)檢查結(jié)果分析. 中華實(shí)用醫(yī)藥雜志，2005，11：22-23.

［2］ 章文華. 子宮頸上皮內(nèi)瘤變（CIN）的診治進(jìn)展. 子宮頸病變?cè)\治規(guī)范與熱點(diǎn). 北京大學(xué)人民醫(yī)院，2006，48-50.

篇（4）

2教學(xué)模式的探討

針對(duì)以上現(xiàn)狀，傳統(tǒng)的教學(xué)模式顯然已經(jīng)我積極進(jìn)行教學(xué)模式的改革。結(jié)合11人小班授課的優(yōu)勢(shì)，注重與學(xué)生的交流，學(xué)生有不明白的問(wèn)題隨時(shí)可提問(wèn)，師生在一種融洽、和諧的氛圍中學(xué)習(xí)。逐漸形成了集講授法、比較法和討論法“三位一體”的立體化教學(xué)模式。

2．1講授法

由于中藥學(xué)涉及的信息量大，學(xué)生閱讀速度慢，大量的信息主要靠課堂講授獲取。因此，課前為學(xué)生準(zhǔn)備word文檔的講稿，并為6位學(xué)生準(zhǔn)備由專業(yè)老師轉(zhuǎn)換的盲文講稿。中藥學(xué)分為總論和各論兩大模塊?？傉摬糠种饕v授中藥學(xué)的基礎(chǔ)知識(shí)，包括基本定義、發(fā)展簡(jiǎn)史、中藥的產(chǎn)地與采收、中藥的藥性理論、中藥的炮制等內(nèi)容。該部分比較抽象，講授過(guò)程中盡量結(jié)合典型藥物來(lái)講授。當(dāng)然，由于學(xué)生尚未學(xué)習(xí)具體藥物，講授的過(guò)程中可提示學(xué)生先知道藥名，不必深究具體功效，以免給學(xué)生造成中藥難學(xué)的印象。比如，常列舉一些學(xué)生相對(duì)熟悉的藥物，如金銀花、冬蟲(chóng)夏草、大黃等，讓學(xué)生感覺(jué)中藥就在身邊，有一種親切感，進(jìn)而調(diào)動(dòng)他們的學(xué)習(xí)積極性。總論部分掌握好了，對(duì)各論的學(xué)習(xí)幫助非常大，所以在授課的過(guò)程中，對(duì)重點(diǎn)、難點(diǎn)問(wèn)題反復(fù)與學(xué)生交流，使他們真正明白。各論內(nèi)容非常龐大，在授課過(guò)程中，按照先講清概述部分，再講具體藥物的順序。因?yàn)楦攀鰞?nèi)容雖少，卻是一章的精華所在，是對(duì)一章藥物共性的總結(jié)。知道共性了，學(xué)習(xí)具體藥物只需掌握個(gè)性，同中求異，可事半功倍。以解表藥為例，概述部分包括含義、功效、適應(yīng)證、配伍應(yīng)用、分類和使用注意等內(nèi)容。含義簡(jiǎn)明扼要，包括的信息有功效、適應(yīng)證。要使學(xué)生明白為何具有多種功效的中藥歸屬于解表藥，是因?yàn)榻獗頌橹饕πАＨ缜蓟詈酮?dú)活兩味藥，均可解表、祛風(fēng)濕。但羌活以解表為主要功效，歸屬于解表藥，獨(dú)活以祛風(fēng)濕為主要作用，歸屬于祛風(fēng)濕藥。當(dāng)然，也要讓學(xué)生有這樣一個(gè)意識(shí)，在治療表證時(shí)固然應(yīng)重點(diǎn)考慮解表藥，但散在在不同章節(jié)中的具有解表作用的中藥也可選擇，完全可打破章節(jié)，選擇最適合病情需要的藥物。如外感風(fēng)寒濕邪引發(fā)的一身上下諸痛，可羌活、獨(dú)活并用。功效和適應(yīng)證根據(jù)含義可推導(dǎo)，不用刻意記憶。配伍應(yīng)用，旨在強(qiáng)調(diào)根據(jù)具體病情，可搭配相應(yīng)的藥物，以更好地適應(yīng)復(fù)雜的病情需要，為今后方劑學(xué)的學(xué)習(xí)奠定基礎(chǔ)。分類是根據(jù)藥性的差異、歸經(jīng)的差異，將中藥細(xì)化為不同的類別。以解表藥為例，解表藥都有辛味，但辛溫和辛涼之品產(chǎn)生的作用是不同的，辛溫可發(fā)散風(fēng)寒，辛涼可發(fā)散風(fēng)熱，分別適用于風(fēng)寒表證和風(fēng)熱表證。故解表藥分為發(fā)散風(fēng)寒藥和發(fā)散風(fēng)熱藥兩節(jié)。使用注意是解表藥總的注意事項(xiàng)，由于解表藥通過(guò)發(fā)汗使表邪隨汗而解，故如何煎藥、服藥后的注意事項(xiàng)、發(fā)汗的程度、慎用或禁用的人群都有相關(guān)要求。掌握好概述部分，再來(lái)學(xué)習(xí)具體藥物就了然于胸了。以發(fā)散風(fēng)寒藥為例，先學(xué)習(xí)發(fā)散風(fēng)寒藥的特點(diǎn)、功效、適應(yīng)證等，學(xué)習(xí)具體藥物時(shí)已經(jīng)掌握了第一條功效即發(fā)散風(fēng)寒。當(dāng)然，課本中具體中藥發(fā)散風(fēng)寒功效的表述各不相同，有發(fā)汗解表、發(fā)汗解肌、解表散寒、祛風(fēng)解表、發(fā)散風(fēng)寒等。這就要求學(xué)生從字里行間找出同樣可以治療風(fēng)寒表證，其細(xì)微之處何在，如何選用。若外感風(fēng)寒之重證，可選擇發(fā)汗之力強(qiáng)的，如麻黃、桂枝；若輕證可選擇生姜、蘇葉；若外感風(fēng)寒濕邪，可選擇羌活、白芷、細(xì)辛、藁本；若選擇風(fēng)寒和風(fēng)熱的通用藥可選擇荊芥、防風(fēng)。把解表的功效掌握好后，就要注意同一類藥物的區(qū)別，此時(shí)就要使用比較法。

2．2比較法

比較法應(yīng)貫徹中藥學(xué)的整個(gè)授課過(guò)程?？赏还?jié)的藥物比較，可不同章節(jié)的藥物比較，在比較中明晰藥物各自的特點(diǎn)，以利于在臨床中靈活選擇藥物，使之更符合復(fù)雜的病情需要。以發(fā)散風(fēng)寒藥為例，發(fā)汗之力強(qiáng)的麻黃和桂枝要在比較中掌握其異同點(diǎn)。如麻黃可開(kāi)腠理，桂枝可溫通經(jīng)脈，故二者搭配一起，可增強(qiáng)發(fā)汗之功，治療風(fēng)寒表實(shí)證。若營(yíng)衛(wèi)不和的風(fēng)寒表虛證，則桂枝搭配白芍使用，散中有收，調(diào)和營(yíng)衛(wèi)。除此之外，麻黃尚可宣肺平喘、利水消腫，桂枝尚可溫通經(jīng)脈，助陽(yáng)化氣。這樣，兩味藥的功效異同點(diǎn)就明確了，至于臨床應(yīng)用根據(jù)功效可直接推導(dǎo)。再以具有止嘔作用的藥物為例，生姜、蘆根、半夏均可止嘔，分屬于解表藥、清熱藥、化痰止咳平喘藥，其中生姜為"嘔家之圣藥"，擅長(zhǎng)治療胃寒嘔吐；蘆根可清肺胃之熱，擅長(zhǎng)治療胃熱嘔吐；半夏可燥濕化痰、降逆止嘔，可治療胃寒或痰飲嘔吐。這樣就明晰三個(gè)止嘔藥主治不同證型的嘔吐。類似的例子很多，比如同樣可安胎的藥物，各適用于何種證型的胎動(dòng)不安？在比較之中，還可穿插一些謎語(yǔ)，調(diào)動(dòng)學(xué)生學(xué)習(xí)的積極性，并幫助同學(xué)加深對(duì)藥物的理解。如根據(jù)功效、主治病證的不同，給學(xué)生出了這樣一個(gè)謎語(yǔ)：三朵姊妹花，大姐是外科醫(yī)生，二姐是婦科醫(yī)生，小妹是眼科醫(yī)生，她們的名字與職業(yè)密切相關(guān)，試結(jié)合中藥中花類藥，猜測(cè)一下三姐妹的名字？學(xué)生非常感興趣，很快就將課本中講過(guò)的花類藥逐一列舉出來(lái)，外科醫(yī)生可治療瘡瘍腫毒，很快大家把目光鎖定到金銀花，又名金花、銀花。婦科醫(yī)生主治經(jīng)帶胎產(chǎn)，女子以血為本，活血化瘀藥自然經(jīng)常使用，最后大家鎖定紅花。眼科醫(yī)生主治眼病，肝開(kāi)竅于目，使用的藥物大多入肝經(jīng)，具有清肝、養(yǎng)肝等作用，可選擇。雖然答案不一定是唯一的，但是通過(guò)這種方式，同學(xué)們可綜合運(yùn)用所學(xué)知識(shí)，發(fā)揮主觀能動(dòng)性，解決問(wèn)題，很有成就感，而且可使原本枯燥的課堂教學(xué)變得生動(dòng)。結(jié)合視障生的特點(diǎn)，無(wú)法到本草園實(shí)地進(jìn)行中藥學(xué)的實(shí)踐教學(xué)，又為了滿足學(xué)生對(duì)認(rèn)識(shí)中藥的渴望，我們把中藥標(biāo)本帶到課堂，在理論教學(xué)的過(guò)程中穿插對(duì)常見(jiàn)中藥材鑒別的小知識(shí)，并結(jié)合學(xué)生的實(shí)際情況，讓學(xué)生采用觸摸、聞的方式來(lái)切身感受一下中藥。比如學(xué)生通過(guò)觸摸可大致摸出入藥的部位是根、莖、葉還是花，同樣是葉片其形狀的差異是什么；通過(guò)聞氣味，可對(duì)一些有特殊氣味的中藥進(jìn)行比較記憶。比如，點(diǎn)燃血竭嗆鼻，有苯甲酸樣香氣；砂仁有濃樟腦氣；魚(yú)腥草，鮮品有魚(yú)腥味，故名魚(yú)腥草，干品用手搓之或用水潤(rùn)濕亦有魚(yú)腥氣味；白蘚皮有羊膻氣；山豆根有豆腥氣等等，通過(guò)氣味不同可鑒別一些藥物，學(xué)生非常感興趣，進(jìn)而對(duì)中藥的學(xué)習(xí)熱情大為提高。

2．3討論法

2012級(jí)視障學(xué)生給我印象最深的還是他們的求知欲特別強(qiáng)。為滿足他們的求知欲，在我的授課過(guò)程中學(xué)生隨時(shí)可以打斷我的授課，提出他們的疑問(wèn)，使我及時(shí)了解學(xué)生對(duì)知識(shí)的掌握程度，進(jìn)而調(diào)整授課進(jìn)度，師生在討論中教學(xué)互長(zhǎng)。比如在講到桑葉的時(shí)候，我提到桑樹(shù)渾身上下都是寶，讓同學(xué)討論下桑樹(shù)有哪些入藥部位？其不同入藥部位是否作用相同？學(xué)生們爭(zhēng)先恐后地回答著。大家集思廣益，很快找到桑樹(shù)的入藥部位有葉、枝、果實(shí)、根皮。我進(jìn)一步給學(xué)生介紹分別為桑葉、桑枝、桑椹和桑白皮。對(duì)于不同的入藥部位作用是否相同，學(xué)生們的觀點(diǎn)出現(xiàn)分歧，我及時(shí)給學(xué)生進(jìn)行講解。因?yàn)槿~、枝、果實(shí)和根皮特征相差很大，葉片質(zhì)地輕清，故具有疏散風(fēng)熱的作用，尤其以霜桑葉為妙。枝類的藥物大多具有祛風(fēng)濕的作用。果實(shí)其味甘，具有補(bǔ)血之功。根皮具有清瀉肺熱之功，藥用部位不同，功效天壤之別。進(jìn)而，我又提出另外一個(gè)問(wèn)題：不同藥物的入藥部位相同，作用是否相同呢？師生一起列出幾種均以葉片入藥的中藥，從中尋找其共同點(diǎn)。結(jié)果發(fā)現(xiàn)藥用部位相同的藥物有很多相同的功效。進(jìn)而鼓勵(lì)學(xué)生學(xué)完中藥之后可以把葉類藥、花類藥、種子類藥、果實(shí)類藥、動(dòng)物類藥等逐一尋找其共同的功效，撰寫(xiě)科研小論文。講到鹿茸時(shí)，我又提到鹿角、鹿角膠、鹿角霜等三個(gè)附藥。師生一起討論為何鹿茸用尚未骨化而帶茸毛的幼角入藥，具有補(bǔ)腎陽(yáng)，益精血，強(qiáng)筋骨，調(diào)沖任，托瘡毒之功；鹿角用已骨化的角，可作為鹿茸的代用品，但藥力薄弱，兼能活血散瘀消腫；鹿角膠為鹿角煎熬濃縮而成的膠塊，功效介于鹿茸和鹿角之間；鹿角霜為鹿角熬膏所存殘?jiān)撬恼咧醒a(bǔ)腎助陽(yáng)之力最弱的，兼有澀精、止血、斂瘡之功？在這種討論中可加深對(duì)藥物的理解，有的同學(xué)甚至馬上聯(lián)想到桃仁活血之功很強(qiáng)，那吃桃子有沒(méi)有活血的作用呢？孕婦能多吃桃子嗎？紅色的藥材是不是都有一定的活血之功？玫瑰花必需要紅色的入藥嗎？黃色、白色、黑色也可入藥嗎？通過(guò)討論法學(xué)生的主觀能動(dòng)性被調(diào)動(dòng)，充分發(fā)揮想象力，提出很多有價(jià)值的問(wèn)題。師生在共同討論中，逐一解決問(wèn)題，使學(xué)生變被動(dòng)學(xué)習(xí)為主動(dòng)學(xué)習(xí)。當(dāng)然，在討論的過(guò)程中也要告誡學(xué)生，我們討論的很多問(wèn)題都是相對(duì)而不是絕對(duì)的。比如，花類的藥物大多質(zhì)地輕清，性善上行，治療上部的病證。但也有特例：旋復(fù)花是沉降的，故有"諸花皆升，旋復(fù)花獨(dú)降"的說(shuō)法。所以，我們既要掌握中藥的共性，也不要一概而論，要全面地學(xué)習(xí)問(wèn)題。在學(xué)知識(shí)的同時(shí)，也給了學(xué)生很多生活中的啟示。既注重了知識(shí)的傳授，也注重了人文關(guān)懷，一舉兩得。

篇（5）

沒(méi)想到采訪還是接踵而至，或要我發(fā)表感想，或問(wèn)我是否認(rèn)識(shí)莫言和看過(guò)莫言哪幾部作品。最后漸漸聚焦于一點(diǎn)：莫言這次獲獎(jiǎng)是不是因?yàn)榉g得好。

是的，據(jù)說(shuō)此前中國(guó)作家拿不到諾獎(jiǎng)的一個(gè)重要原因，是因?yàn)榉g得不好。畢竟瑞典學(xué)院十八位院士之中只有馬悅?cè)灰晃欢疂h語(yǔ)。其他人都要通過(guò)翻譯閱讀莫言作品――翻譯即莫言，譯本即文本。記得作家畢飛宇說(shuō)過(guò)，文學(xué)翻譯不同于“文件翻譯”。后者“是一加一等于二的翻譯，文學(xué)翻譯是一加一大于二的翻譯，骨子里是寫(xiě)作，一種很特殊的寫(xiě)作?！睋Q言之，“文件翻譯”大體譯出字面意思就可以了。相比之下，文學(xué)翻譯更要譯出字面背后的東西，即要譯出文字中潛伏的原作者的喘息、心跳、體溫、氣味以及節(jié)奏和音樂(lè)感。而這談何容易。說(shuō)夸張些，翻譯既可成全一個(gè)作家，又可毀掉一個(gè)作家。在這個(gè)意義上，諾獎(jiǎng)評(píng)審的確不是原作間的PK，而是譯作間的比拼。幸運(yùn)的是，莫言作品的譯者應(yīng)該都很夠檔次。哈佛大學(xué)王德威教授透露，莫言的多數(shù)作品均出自美國(guó)著名漢學(xué)家、翻譯家葛浩文先生之手，“其精準(zhǔn)程度令人信服”。評(píng)論家欒健梅也在其博客中寫(xiě)道：“在如今的英、法主流閱讀市場(chǎng)，莫言作品的翻譯無(wú)疑是最多的，也是最精準(zhǔn)的。而這，也令眾多當(dāng)代作家羨慕不已。”說(shuō)白了，假如沒(méi)有好的翻譯，莫言的作品再好也休想撈到諾獎(jiǎng)。翻譯絕非林語(yǔ)堂所說(shuō)的好比女人大腿上的絲襪，絲襪再好，曲線美也是大腿的。至少就諾獎(jiǎng)評(píng)審而言，翻譯即大腿，即曲線美。

但另一方面，莫言作品中也有不必翻譯的部分。那部分是什么呢？竊以為就是懺悔和救贖意識(shí)，這是其作品的靈魂。靈魂是不需要翻譯的。

篇（6）

1.1 試劑及中藥的制備

本實(shí)驗(yàn)采用珠海迪爾生物工程有限公司生產(chǎn)的DL Medical液基型支原體培養(yǎng)基，實(shí)驗(yàn)所用的莪術(shù)、魚(yú)腥草、土茯苓生藥均來(lái)自本院中藥房。秤取100g生藥，置燒杯中略粉碎后，加入200~300mL蒸餾水浸泡30min，用電爐煎熱15～30min，過(guò)濾，留取濾液。向生藥沉渣再加入適量蒸餾水以相同方法煎制，過(guò)濾，沉渣棄去，混合2份濾液。冷卻至室溫后以3000r/min離心15min，留取上層清液，蒸發(fā)或補(bǔ)充蒸餾水，將最終濃度調(diào)整為1g/mL。以50%枸櫞酸鈉調(diào)整pH值在5.5～6.0間。分裝，置高壓鍋中121℃，15min滅菌。4℃保存?zhèn)溆谩?/p>

1.2 病例選擇及標(biāo)本留取

選取2013年11月1日～2014年2月1日期間已確診為生殖道Uu感染，并尚未用抗菌藥治療的女性患者共98例。標(biāo)本由本院婦科醫(yī)生用無(wú)菌棉拭子去除陰道多余分泌物，再用無(wú)菌棉拭子伸入宮頸口1～2cm旋轉(zhuǎn)并停留30s取出標(biāo)本，立即接種于支原體液體培養(yǎng)基中，送檢。

1.3 培養(yǎng)及藥敏試驗(yàn)、

1.3.1 Uu培養(yǎng) 參考Robertson JA研究中的方法[12]，Uu經(jīng)過(guò)三次傳代培養(yǎng)，菌液調(diào)整為8×104CCU/mL作為工作菌液。

1.3.2 中藥MIC的確定 先將液體培養(yǎng)基、工作菌液、中藥制劑96孔細(xì)胞培養(yǎng)板置于37℃恒溫箱中預(yù)熱2h。參考Kenny等[13]的研究方法，稍加修改，連續(xù)倍比稀釋中藥。（1）在96孔（8×12）無(wú)菌細(xì)胞培養(yǎng)板中第1孔加入液體培養(yǎng)基75μL，第12孔加入100μL，第3～11孔加25μL；（2）第2、3孔各加25μL中藥制劑；（3）從第3孔開(kāi)始，用微量移液器反復(fù)吹打混勻，吸出25μL至下一孔，用微量移液器反復(fù)吹打混勻，依次類推，直至第1l孔，混勻后吸出25μL棄去；（4）第2～11孔加培養(yǎng)基50μL；（5）第1～11孔加入工作菌液25μL，即第1孔為菌液對(duì)照，第12孔為陰性對(duì)照，至此，所有孔內(nèi)液體最終體積為100μL。從3～11孔的中藥濃度依次為250、125、62.5、31.25、15.63、7.81、3.90、1.95、0.97、0.48mg/mL，共10個(gè)稀釋度。（6）加樣完畢后，每孔滴加2滴無(wú)菌石蠟油，合蓋置37℃恒溫孵育箱培養(yǎng)24h，觀察結(jié)果。當(dāng)菌液對(duì)照由黃色變?yōu)榧t色即陽(yáng)性，陰性對(duì)照為陰性時(shí)，判讀結(jié)果，以不出現(xiàn)顏色變化的最小藥物濃度為該種中藥對(duì)該例Uu的最小抑制濃度（MIC）。

2 結(jié)果

經(jīng)分析，結(jié)果表明魚(yú)腥草MIC范圍為3.90～62.5mg/mL，莪術(shù)MIC范圍為3.90～62.5mg/mL，土茯苓M(jìn)IC范圍為7.81～62.5mg/mL。結(jié)合MIC50及MIC90分析，本實(shí)驗(yàn)所選的Uu臨床菌株對(duì)魚(yú)腥草有較好的敏感性，莪術(shù)次之，土茯苓居第3位。具體結(jié)果見(jiàn)表1。

表1  中藥對(duì)UU臨床菌株體外抑制試驗(yàn)MIC（mg/mL）

中藥 范圍 MIC50 MIC90

魚(yú)腥草 3.90～62.5 15.63 62.5

莪術(shù) 3.90～62.5 31.25 62.5

土茯苓 7.81～62.5 31.25 62.5

3 討論

目前治療泌尿生殖道Uu感染仍主要依靠喹諾酮類或大環(huán)內(nèi)酯類抗菌藥如環(huán)丙沙星、紅霉素治療，但隨著廣譜抗菌藥的[第一論文 網(wǎng)( dylw.NET) 專業(yè)提供論文寫(xiě)作和寫(xiě)作論文的服務(wù),歡迎光臨]普及，以及使用不當(dāng)?shù)仍?，耐藥的Uu菌株愈來(lái)愈常見(jiàn)，Uu對(duì)喹諾酮類抗菌藥的耐藥現(xiàn)象可高達(dá)60%[14]。以中藥治療泌尿生殖道Uu感染，具有毒副作用較少的優(yōu)點(diǎn)，臨床試驗(yàn)及治療也獲得了較滿意效果。

中藥對(duì)支原體的MIC目前國(guó)內(nèi)尚無(wú)統(tǒng)一標(biāo)準(zhǔn)，參照同類實(shí)驗(yàn)[15]，MIC≤7.81g/L為敏感，MIC介于7.81～250g/L為中度敏感，MIC＞250g/L為不敏感。本實(shí)驗(yàn)結(jié)果顯示Uu臨床菌株對(duì)三種中藥在體外均有較好的敏感性，以魚(yú)腥草效果最顯著。三種中藥均具有清熱解毒、健脾護(hù)肝、抗炎抗菌作用[8-9]。莪術(shù)在體內(nèi)具有的抗腫瘤、抗炎的作用，且其在體內(nèi)的抗Uu作用也被證實(shí)為有效[3]，本實(shí)驗(yàn)莪術(shù)的抗Uu體外抑制試驗(yàn)結(jié)果，從另一側(cè)面為莪術(shù)的抗Uu療效提供又一佐證。魚(yú)腥草和土茯苓能增強(qiáng)白細(xì)胞的吞噬作用，從而增強(qiáng)機(jī)體免疫功能，已用于治療呼吸道病毒與細(xì)菌感染的疾病[16]。其緩解炎癥引起的水腫、疼痛效果也頗為顯著[17]。本實(shí)驗(yàn)結(jié)果顯示魚(yú)腥草及土茯苓在體外試驗(yàn)中均具有較好的抗Uu作用，值得進(jìn)一步研究。

中藥的化學(xué)成分復(fù)雜，關(guān)于其中內(nèi)含的化合物及其成分作用的研究仍然較少。中藥治療雖具有毒副作用小的優(yōu)點(diǎn)，但魚(yú)腥草注射液引起個(gè)體過(guò)敏反應(yīng)的報(bào)道并不少見(jiàn)，可見(jiàn)中藥成分的藥理作用及抑制Uu的機(jī)制仍有待考究，其體內(nèi)外作用結(jié)果也有所差別。本實(shí)驗(yàn)旨在初步探討莪術(shù)、魚(yú)腥草及土茯苓對(duì)Uu臨床菌株的體外抑制作用，但尚未研究對(duì)Uu的14種不同血清型標(biāo)準(zhǔn)菌株進(jìn)行體外抑制試驗(yàn)，以及對(duì)Uu臨床菌株進(jìn)行血清型分組。另外，本實(shí)驗(yàn)的樣本量還存在偏少的不足。盡管如此，本次實(shí)驗(yàn)初步證明了三種中藥體外抗Uu的有效性，為進(jìn)一步研究中藥抗Uu作用提供參考及方向。

[參考文獻(xiàn)]

[1] 朱琴芳，石冬敏.女性不孕癥患者解脲脲原體感染調(diào)查及藥敏分析[J].中國(guó)血液流變學(xué)雜志，2008，8（1）：153-165.

[2] 周曉莉，肖曉菲.盆炎降支顆粒劑聯(lián)合阿奇霉素治療女性生殖道解脲支原體感染脾虛濕蘊(yùn)化熱型40例[J].藥物與臨 床，2010，17（19）：76-78.

[3] 岳源，武雙嬋.莪術(shù)油治療解脲支原體感染的作用研究[J].中國(guó)中醫(yī)藥，2010，8（13）：201.

[4] 朱善嵐，黃品芳，王友芳.莪術(shù)的藥理作用研究進(jìn)展[J].海峽藥學(xué)，2007，19：9-11.

[5] 徐立春，邊可君，劉志敏，等.天然藥物莪術(shù)醇抑制腫瘤細(xì)胞生長(zhǎng)及RNA合成影響的初步研究[J].腫瘤，2005，25：570-572.

[6] 陳婧，方建國(guó)，吳方建.魚(yú)腥草抗炎藥理作用機(jī)制的研究進(jìn)展[J].中草藥，2014，45（2）：284-288.

[7] 張美玉，李貽奎，閆位娟，等.魚(yú)腥草注射液新制劑抗炎解熱作用及其機(jī)制研究[J].中國(guó)新藥雜志，2010，19（9）：775-779.

[8] 張薇，盧芳國(guó).魚(yú)腥草中揮發(fā)油的提取分析及其抗菌抗病毒作用的研究[J].實(shí)用預(yù)防醫(yī)學(xué)，2008，15（2）：312-316.

[9] 殷網(wǎng)虎，袁武軍，曹美琳.土茯苓配方顆粒對(duì)臨床常見(jiàn)致病菌的抗菌研究[J].中國(guó)中醫(yī)急癥，2011，20（12）：1957-1958.

篇（7）

中醫(yī)是中國(guó)古代除了火藥、造紙、印刷和指南針以外的第五大發(fā)明，是中國(guó)歷史文化中的一朵奇葩，它承載著無(wú)數(shù)醫(yī)者的實(shí)踐經(jīng)驗(yàn)，也積淀了古代中國(guó)的哲學(xué)觀。中醫(yī)語(yǔ)言如同中醫(yī)理論一樣有著悠久的歷史和不同的流派，因此對(duì)于中醫(yī)語(yǔ)言的理解是一個(gè)極其復(fù)雜的過(guò)程。若要將這一過(guò)程進(jìn)一步上升到英譯的高度，那么對(duì)于其語(yǔ)言的理解則是一個(gè)歷時(shí)與共時(shí)并在的雙重跨文化交際過(guò)程。

近些年來(lái)對(duì)于中醫(yī)的英譯的研究日趨頻繁，相關(guān)的文章也呈現(xiàn)出穩(wěn)步增加的趨勢(shì)。從1981―2010年的中國(guó)知網(wǎng)中國(guó)期刊全文數(shù)據(jù)庫(kù)上查詢“中醫(yī)”和“翻譯”關(guān)鍵詞得到的文章有570條相關(guān)記錄，其中僅2010年前九個(gè)月就有58條之多。另外，相關(guān)的碩士論文記錄22條，博士論文1條。由此可以看出，中醫(yī)翻譯是受到廣泛關(guān)注的。但是在關(guān)注中醫(yī)翻譯的同時(shí)文化因素的影響力是否得到了足夠的重視呢？傳統(tǒng)的中國(guó)文化與現(xiàn)代文化的沖突是否被考慮過(guò)呢？在檢索過(guò)程中發(fā)現(xiàn)，近幾年對(duì)這方面的研究幾乎就是空白。但是中國(guó)文化是中醫(yī)英譯標(biāo)準(zhǔn)化里不可忽視一個(gè)根本標(biāo)準(zhǔn)。中醫(yī)文化在語(yǔ)言的體現(xiàn)上有以下的特點(diǎn)。

1.中醫(yī)語(yǔ)言的主要特點(diǎn)

中醫(yī)語(yǔ)言突出的特征是明確的特定詞匯不能表示確定的概念，它往往是多變的，有以下特點(diǎn)。

1.1抽象性

總的來(lái)說(shuō)，中醫(yī)理論的抽象性引起了中醫(yī)語(yǔ)言的抽象性。人們總有一種含糊的感覺(jué)。盡管對(duì)于“陰陽(yáng)”、“五行”有很多的解釋，但是想起來(lái)還是很抽象。它們形成于古代中國(guó)人對(duì)于自然現(xiàn)象的長(zhǎng)期觀察，都指那些來(lái)源于“氣”的東西?！皻狻彪m被認(rèn)為是一種物質(zhì)，但事實(shí)上卻難以感覺(jué)得到。其實(shí)現(xiàn)代醫(yī)學(xué)與中醫(yī)的五臟“心、肝、脾、肺、腎”的概念和含義就不完全相同。五臟在中醫(yī)學(xué)中不單純是一個(gè)解剖學(xué)的概念，更是一個(gè)生理學(xué)和病理學(xué)的概念。中醫(yī)五臟的生理功能是生化和儲(chǔ)藏精、氣、血、津液和神。不難看出其抽象性和現(xiàn)代文化的沖突。

1.2醫(yī)學(xué)與哲學(xué)的結(jié)合

中醫(yī)體系起源于中國(guó)古代的哲學(xué)?！瓣庩?yáng)理論”和“五行學(xué)說(shuō)”最初都是古代中國(guó)的哲學(xué)概念，后來(lái)被用到中醫(yī)體系中來(lái)解釋人體、疾病等。中醫(yī)與中國(guó)古代哲學(xué)的統(tǒng)一在語(yǔ)言的表達(dá)上尤為突出。很多哲學(xué)中的表達(dá)方式被直接借用到中醫(yī)表達(dá)中，這樣一方面極大地豐富了中醫(yī)的語(yǔ)言，而另一方面又因?yàn)檎軐W(xué)概念的內(nèi)涵而使中醫(yī)語(yǔ)言的模糊和歧義性更加明顯。當(dāng)然，對(duì)于醫(yī)學(xué)信息的傳達(dá)也產(chǎn)生了一定的影響。

1.3修辭性語(yǔ)言

古代醫(yī)藥文獻(xiàn)是用古文寫(xiě)的，在形式上多種多樣，如有詩(shī)歌、誦歌，很多在文學(xué)上也是經(jīng)典的。在醫(yī)學(xué)作品中像夸張、比喻（特別是暗喻），一些排比整齊的句子和四字成語(yǔ)都是常見(jiàn)的。這一點(diǎn)似乎與現(xiàn)代的科技性文章的特點(diǎn)是相悖的。但事實(shí)上，有了這些文學(xué)味濃厚的表達(dá)，中醫(yī)語(yǔ)言在信息傳遞的過(guò)程中更加形象、易懂。例如：在嵇康的《養(yǎng)生論》中有“渙然流離”、“植發(fā)沖冠”等四字表達(dá)。四字表達(dá)是中文與西文的俗語(yǔ)表達(dá)不同之處。它形式簡(jiǎn)潔，含義豐富，在結(jié)構(gòu)上也很工整?！皽o然流離”指的是“汗液流淌不止”，“渙然”指“水盛貌”，“流離”則猶“淋漓”，指“沾濕，流滴”?！爸舶l(fā)沖冠”形容的是“盛怒之狀”，“植發(fā)”指“頭發(fā)直立”。簡(jiǎn)單四個(gè)字表現(xiàn)的卻是豐富的內(nèi)涵，這是中醫(yī)英譯遭遇到的中西方文化的沖突點(diǎn)。

類似的修辭性語(yǔ)言在中醫(yī)語(yǔ)言中是司空見(jiàn)慣的，“未雨綢繆”、“防患于未然”“效如桴鼓”、“屢試不爽”等，使得中醫(yī)典籍不僅有了醫(yī)學(xué)價(jià)值，而且有了文學(xué)品位。

1.3概括性

中醫(yī)語(yǔ)言從詞匯學(xué)的角度看具有概括性。中醫(yī)理論體系早在漢代甚至更早就確立了。那時(shí)沒(méi)有實(shí)驗(yàn)科學(xué)，所以醫(yī)生僅有通過(guò)自己的猜測(cè)和直接望、聞、問(wèn)、切獲得的信息來(lái)建立自己的理論體系，通常都是對(duì)所觀察到的現(xiàn)象的一些概括性的說(shuō)明和總結(jié)。例如：在西醫(yī)中體溫可以通過(guò)測(cè)定用不同的數(shù)據(jù)來(lái)表明，39℃是高燒，37℃是正常體溫等。而在中醫(yī)往往會(huì)用“熱”來(lái)表述發(fā)燒。“壯熱（higher fever）”、“低熱（low fever）”、“潮熱（hectic fever）”及“身熱不揚(yáng)（recessive fever）”這些概念所表達(dá)的癥狀是概括的，與西醫(yī)數(shù)據(jù)的定性也有很大區(qū)別。

1.4歧義性

近年來(lái)，中醫(yī)概念的歧義性也引起了普遍關(guān)注。因?yàn)橹嗅t(yī)概念是醫(yī)哲交融的產(chǎn)物，它靈活而且多變，在中醫(yī)語(yǔ)言中也體現(xiàn)了出來(lái)。

在《道德經(jīng)》中有這么一句話：“知不知上不知知病?！庇捎诠糯鄙贁嗑浞?hào)，對(duì)這句話理解的歧義性也就隨之產(chǎn)生。根據(jù)李照國(guó)先生（1998：27）的理解，可以有以下四種理解方式：

1）知不知，上；不知知，病。

2）知不知，上；不知，知，病。

3）知，不知，上；不知，知，病。

4）（以）知（為）不知，上；（以）不知（為）知，病。

這樣的歧義現(xiàn)象是難以避免的，同時(shí)也使得中醫(yī)典籍的理解多樣而又難以捉摸。

1.5模糊性

在傳統(tǒng)的中醫(yī)概念中，具體多于抽象。但是由于語(yǔ)言表達(dá)的模糊性，很多本身相對(duì)具體的概念變得模糊不可辨起來(lái)。如：“心與小腸相表里”這個(gè)表達(dá)中，“表里”就是個(gè)相當(dāng)抽象的概念，它與平時(shí)所說(shuō)的外表和內(nèi)里有本質(zhì)的區(qū)別。心和小腸不可能是外與內(nèi)的關(guān)系，所以哪里算是“表”，哪里又是“里”，不能夠用真正的方位來(lái)確定下來(lái)。

2.中醫(yī)術(shù)語(yǔ)英譯的跨文化討論

在了解的中醫(yī)概念與中醫(yī)語(yǔ)言的基本特點(diǎn)之后，我們不難看出中醫(yī)國(guó)際化必然要經(jīng)歷一個(gè)從古至今、由中國(guó)及外國(guó)的過(guò)程。我們既要繼承傳統(tǒng)的中醫(yī)觀念、理論、方法，又要將之傳播出去。翻譯是一種跨文化、跨語(yǔ)言的活動(dòng)。對(duì)于中醫(yī)英譯來(lái)說(shuō)，這個(gè)過(guò)程可以被看成是一個(gè)雙重的跨文化和跨語(yǔ)言活動(dòng)―那就是要從中醫(yī)文化到現(xiàn)代中國(guó)文化繼而到西方文化，從中醫(yī)語(yǔ)言（尤其是醫(yī)古文）到現(xiàn)代漢語(yǔ)再到英語(yǔ)。由于中國(guó)的文化屬于東方文化，它更多地強(qiáng)調(diào)綜合性。中國(guó)人有自己對(duì)周圍環(huán)境的辯證統(tǒng)一的認(rèn)知，而西方人更多地注重細(xì)節(jié)和對(duì)于問(wèn)題的因果關(guān)系的考慮。所以，中醫(yī)文化及其語(yǔ)言中的模糊性就使得很多西方人一頭霧水，摸不著頭腦。

2.1歷時(shí)的跨文化

對(duì)于譯者來(lái)說(shuō)，完全理解是準(zhǔn)確翻譯的先決條件。如果一個(gè)人不能正確理解醫(yī)古文中蘊(yùn)藏的深層含義，那要進(jìn)行準(zhǔn)確翻譯就是水中撈月了。對(duì)于原文的忠實(shí)是任何翻譯要做到的第一步。如果源語(yǔ)相當(dāng)模糊，那么對(duì)于譯者來(lái)說(shuō)目標(biāo)語(yǔ)的準(zhǔn)確選擇就是一件很難的事情了。例如，如果將中醫(yī)中的“生氣”理解成“發(fā)怒”，翻譯成“to get angry”，就會(huì)貽笑大方了。事實(shí)上，中醫(yī)上的“生氣”就是指“生命或生命力”，即“l(fā)ife or life force”。這在中西方文化中沒(méi)有什么沖突，但是古今文化的差異去大大影響了翻譯的準(zhǔn)確度。又如中醫(yī)有“帶下醫(yī)”，如果今人理解成“裙帶底下的醫(yī)生”必然會(huì)讓人丈二和尚摸不著頭腦，其實(shí)它只不過(guò)是“婦科醫(yī)生”的古代表述罷了。又如，在針灸中“水分”是一個(gè)“穴位”，而絕非“含水量”的表述。

2.2共時(shí)的跨文化

在克服了對(duì)傳統(tǒng)文化和語(yǔ)言的理解和交際障礙的基礎(chǔ)上，中醫(yī)英譯面臨的第二個(gè)問(wèn)題就是共時(shí)的中西方文化的沖突。詞匯上的文化差異、句法上的文化差異都會(huì)影響到中醫(yī)內(nèi)涵的準(zhǔn)確傳達(dá)。即便撇開(kāi)這些差異，真正思想上的差異也是無(wú)法輕易跨越的?！拔逍小睂?duì)于大多數(shù)中國(guó)人來(lái)說(shuō)對(duì)其內(nèi)涵有了一定的了解。但是在我們將其直接翻譯成“five elements”的時(shí)候，其豐富內(nèi)涵已經(jīng)完全消失殆盡。我們也會(huì)用“The five elements refer to wood，fire，earth，metal，and water and their motions.”這樣的話來(lái)進(jìn)行解釋。但是傳統(tǒng)文化中透出的哲學(xué)、風(fēng)水、萬(wàn)物對(duì)應(yīng)性哪怕用再多的語(yǔ)言也不能表述完整。這就需要足夠的時(shí)間來(lái)進(jìn)行文化滲透。也許這正是中醫(yī)英譯最為困難的地方。

2007年，WHO亞太西區(qū)頒布了《傳統(tǒng)醫(yī)學(xué)名詞術(shù)語(yǔ)國(guó)際標(biāo)準(zhǔn)》，進(jìn)一步促進(jìn)了中醫(yī)走向世界的進(jìn)程。世界中醫(yī)藥學(xué)會(huì)聯(lián)合會(huì)也制定了《中醫(yī)基本名詞術(shù)語(yǔ)中英對(duì)照國(guó)際標(biāo)準(zhǔn)》，為推動(dòng)中醫(yī)基本名詞術(shù)語(yǔ)中英對(duì)照國(guó)際標(biāo)準(zhǔn)化作出了卓有成效的貢獻(xiàn)。然而，在這些標(biāo)準(zhǔn)的背后有一個(gè)標(biāo)準(zhǔn)是我們無(wú)法忽視的，那就是中華文化。中醫(yī)撒播在傳統(tǒng)的中國(guó)文化當(dāng)中，萌芽在中國(guó)文化的進(jìn)步中，扎根在現(xiàn)代文化的土壤中，也必將成為中華文化無(wú)可替代的一部分。因此在中醫(yī)走向國(guó)際之時(shí)，中國(guó)文化的標(biāo)準(zhǔn)毫無(wú)爭(zhēng)議地應(yīng)成為中醫(yī)英譯的一個(gè)最根本的國(guó)際標(biāo)準(zhǔn)。

參考文獻(xiàn)：

［1］程玲.模糊語(yǔ)言之于中醫(yī)英譯標(biāo)準(zhǔn)化［J］.長(zhǎng)春理工大學(xué)學(xué)報(bào)，2010，5，（6）：70-71.

［2］李虹.中醫(yī)語(yǔ)言的特點(diǎn)及其對(duì)中醫(yī)英語(yǔ)表的的影響［J］.上海中醫(yī)藥大學(xué)學(xué)報(bào)，2006，20，（1）：69-71.

［3］李照國(guó).中醫(yī)翻譯標(biāo)準(zhǔn)化的概念、原則與方法［J］.中國(guó)翻譯，1992，（4）：64-67.

［4］李照國(guó).中醫(yī)翻譯導(dǎo)論［M］.西安：西北大學(xué)出版社，1993.

［5］李照國(guó)，李蕭紅.醫(yī)古文英語(yǔ)翻譯技巧［M］.上海：上海中醫(yī)藥大學(xué)出版社，1998.

［6］李照國(guó).中醫(yī)英語(yǔ)翻譯技巧［M］.北京：人民衛(wèi)生出版社，1997.

篇（8）

一、一見(jiàn)鐘情

我和布力克是在學(xué)校的圖書(shū)館認(rèn)識(shí)的。那時(shí)我已經(jīng)讀到二年級(jí)，對(duì)學(xué)校里的一切和留學(xué)生活剛剛適應(yīng)，對(duì)任何事物都充滿了好奇?？赡苁菍?duì)母語(yǔ)的留戀吧，我會(huì)經(jīng)常到中文閱讀室坐上一小會(huì)兒。一天，我正在津津有味地讀一本華文刊物時(shí)，一個(gè)高大的外國(guó)男人突然坐到了我的身邊。“小姐，你是中國(guó)人嗎?”這個(gè)男人居然用中文問(wèn)我，雖然不太標(biāo)準(zhǔn)，但卻讓我在異國(guó)他鄉(xiāng)感到了前所未有的親切。

我很友好地回答：“是，我來(lái)自中國(guó)?！笨墒钱?dāng)我再用中文和他說(shuō)話，他卻瞪大雙眼，一副非常茫然的表情。通過(guò)英語(yǔ)的對(duì)話，我才知道，這是他唯一會(huì)說(shuō)的一句中文，昨天才學(xué)會(huì)，原因很簡(jiǎn)單，他估計(jì)我來(lái)自中國(guó)，想用我的母語(yǔ)和我搭訕，以此和我交朋友。

當(dāng)天中午，我們就在學(xué)校的餐廳里共進(jìn)午餐。布力克來(lái)自荷蘭，2000年到澳大利亞留學(xué)，學(xué)的是工科專業(yè)。他在家鄉(xiāng)有一幢美麗的鄉(xiāng)間別墅，前面有一個(gè)蔚藍(lán)的大湖，父母已經(jīng)離異，但還像朋友一樣常常相聚。我們就像老朋友一樣地閑聊著，吃飯快要結(jié)束的時(shí)候，他突然拉著我的手說(shuō)：“我還沒(méi)有女朋友呢?！蔽业哪樢患t，雖然我知道外國(guó)人都是很大膽開(kāi)放的，但沒(méi)有想到一頓飯的工夫，他就大膽地、毫無(wú)顧忌地向我表示。布力克的微笑實(shí)在讓人無(wú)法拒絕，我想：難道自己的愛(ài)情真的就這樣突然降臨了嗎?

二、失身

出國(guó)之前，家里人不斷交待，戀愛(ài)方面一定要慎重。事實(shí)上我是一個(gè)非常傳統(tǒng)的人，出國(guó)之前我本來(lái)有一個(gè)男朋友，但他不思進(jìn)取，斷然否決了我叫他繼續(xù)深造的建議，一氣之下我們就分了手。登機(jī)那天，他到機(jī)場(chǎng)來(lái)送我，我的心里還是有那么一點(diǎn)不舍的，但一想到未來(lái)自己想要的生活，我還是忍痛放棄了，我對(duì)他說(shuō)的最后一句話是“祝你幸?！?。

我不知道他過(guò)得幸福不幸福，但布力克的到來(lái)卻讓我感到了前所未有的快樂(lè)。和他認(rèn)識(shí)后，幾乎所有的午餐和晚飯時(shí)間，我都和他在一起。這個(gè)幽默快樂(lè)的荷蘭男孩，讓我暫時(shí)忘記了身在異鄉(xiāng)的孤獨(dú)。我原以為我們可以一直這樣來(lái)往，我可以克守住自己的底線；沒(méi)想到，這想法很快就被一場(chǎng)派對(duì)打亂了。

一天，布力克神秘兮兮地來(lái)找我，說(shuō)要帶我去參加一個(gè)朋友的生日派對(duì)，還悄悄塞給我一份禮物。當(dāng)時(shí)我在上課，不便拆開(kāi)，等到下課時(shí)間，我跑到休閑室一看，嚇了我一跳，是一件透明的蕾絲內(nèi)衣。難道他要我穿上這個(gè)去參加朋友的PARTY嗎?我心里正疑惑著，布力克的電話又不期而至：“親愛(ài)的，記得把這個(gè)穿在里面。晚上8點(diǎn)，我在老地方等你?！?/p>

雖然我心里有些怕，隱隱地有些擔(dān)憂，但我還是去了，并且穿上那件透明性感的內(nèi)衣。布力克的笑容一如既往的迷人，聲調(diào)也一如既往的溫柔。這讓我那顆忐忑的心稍稍放松下來(lái)。

“我覺(jué)得你有些緊張，放松一些，來(lái)喝點(diǎn)東西。”布力克遞給我一杯果汁。我看布力克已經(jīng)喝了，所以也不假思索地喝下去。不一會(huì)，我就感到頭有點(diǎn)疼，身體也有些發(fā)熱，有一種前所未有的渴求和膨脹感。我突然意識(shí)到了什么，想提前告辭，但這時(shí)布力克已經(jīng)拉住了我。他緊緊地抱著我、吻我，我喘不過(guò)氣來(lái)，使我心里有些怕。這些年來(lái)在國(guó)內(nèi)所受的傳統(tǒng)教育告訴我要馬上離開(kāi)，但藥物顯然已經(jīng)在發(fā)生作用了，布里克的緊緊摟抱我的手和狂吻，已經(jīng)使我很難控制自己的行為了。

緊接著我看到了讓我終身難忘的一幕：派對(duì)上所有的男男女女開(kāi)始脫衣服，男的著上身，只穿―條短褲，女的都穿著各式透明性感的內(nèi)衣。大家就在眾目睽睽之下互相摟抱在一起，音樂(lè)的聲音更大了，有人在叫，有人在笑，有人在搖頭……那種瘋狂和夢(mèng)幻般的鏡頭，以前我只在電影里看到過(guò)，今天居然在我的真實(shí)生活中上演了。我感到眩暈，無(wú)所適從，很快，我的內(nèi)衣也被展現(xiàn)在眾人面前，我聽(tīng)到布力克在大叫：“今天她是我的東方新娘，沒(méi)有人會(huì)比我更快樂(lè)!”

就在這個(gè)晚上，我沒(méi)能堅(jiān)守住自己的防線。我第一次感受到那種撕心裂肺的疼痛，當(dāng)布里克的“大家伙”，毫無(wú)顧忌地我的身體時(shí)，我沒(méi)有感受到任何的快樂(lè)，只有痛……

三、確定關(guān)系

派對(duì)事件之后，我有很長(zhǎng)一段時(shí)間都不能振作。似乎在突然之間，我一下子找不到自己了，我出國(guó)來(lái)的目的究竟是什么呢?在這剛剛過(guò)去的荒唐一夜中，這段曾讓我憧憬的愛(ài)情忽然變了味兒。

布力克仍然不斷地找我。電郵、電話、書(shū)信，他動(dòng)用了一切信息手段來(lái)?yè)Q取我的原諒。他不斷地向我解釋說(shuō)，這就是生活，是校園生活也是人性生活的一部分，但我還是難以接受。

又一個(gè)傍晚，布力克在宿舍門口等我，說(shuō)有人想見(jiàn)我，希望我能賞臉一聚，緊接著一位頭發(fā)花白卻很有風(fēng)度的中年女人出現(xiàn)了。原來(lái)她是布力克的媽媽，到澳大利亞來(lái)旅游的。她和藹可親地拉著我的手說(shuō)：“我的兒子告訴我他陷入愛(ài)河了，愛(ài)上了一位美麗的東方姑娘，但那位姑娘老是拒絕他，所以讓我來(lái)幫他的忙?！?/p>

布力克在一旁憨厚地笑著，手足無(wú)措的樣子，就在那一刻，長(zhǎng)久以來(lái)堵在我胸口的石頭轟然落地。潛意識(shí)里，或許我早已原諒了他，卻沒(méi)有說(shuō)服我自己。今天他把他的媽媽請(qǐng)來(lái)，足以證明他對(duì)我不是一場(chǎng)的游戲，而是真正的愛(ài)情。想到這里，我愉快地接受了他們的邀請(qǐng)。

我也在她老人家面前袒露心扉：我們中國(guó)人是很傳統(tǒng)的，特別對(duì)女孩子而言，更看重家庭，更渴望婚姻，更期望有幸福的生活。布力克的媽媽同我講了許多，包括她的三次婚姻以及現(xiàn)在和布力克的爸爸所保持的友誼。她告訴我，婚姻生活是水到渠成的，性生活也是其中非常重要的一部分，如果雙方覺(jué)得快樂(lè)覺(jué)得相愛(ài)，自然會(huì)走進(jìn)婚姻。

四、同居懷孕

布力克媽媽的到來(lái)，成為我和他之間的一個(gè)轉(zhuǎn)折點(diǎn)。布力克當(dāng)著她媽媽的面，承諾要和我共同走進(jìn)婚姻的殿堂。我很開(kāi)心，我忘記了之前發(fā)生的一切和我剛剛經(jīng)歷過(guò)的疼痛，很快我們?cè)谛@外租了房子，住到了一起。

布力克是一個(gè)特別旺盛的人。我們住到一起后，基本上每天他都對(duì)我有那方面的要求。他不知從哪里弄來(lái)一些他認(rèn)為是充滿情調(diào)，在我看來(lái)屬于超級(jí)黃色片，讓我和他一起看，看完了就模仿片中的鏡頭。剛開(kāi)始我還覺(jué)得新鮮，可是每天這樣翻來(lái)覆去地折騰，我感到前所未有的虛弱和勞累。我本來(lái)就是一個(gè)體質(zhì)偏弱的人，哪里抵得上身體強(qiáng)悍的布力克呀！一個(gè)月后，我向布力克提出重新搬回校園公寓居住。布力克不愿意，他抱著我深情地說(shuō)：以后一定尊重我的感受，他也不喜歡沒(méi)有愛(ài)的性，他希望我和他在一起的每一天都是快樂(lè)的。

我和布力克在一起后，語(yǔ)言和學(xué)習(xí)上他對(duì)我有很大的幫助，也讓我迅速融入到這個(gè)陌生的國(guó)度，讓我的身邊多了許多異國(guó)的朋友，這也是我舍不得離開(kāi)他的原因。還有一點(diǎn)，他總是強(qiáng)調(diào)安全的，每次都會(huì)用安全套，這讓我感到他是一個(gè)有責(zé)任感的人。就這樣，在反反復(fù)復(fù)的猶豫中，我們還是沒(méi)有分開(kāi)。

然而事情并非我想象的那樣，在又一次激情過(guò)后，布力克突然大叫：“天哪，我的安全套突然不見(jiàn)了?！蔽乙脖粐槈牧耍沂紫认氲降氖侨f(wàn)一要懷孕怎么辦。布力克讓我趕快到衛(wèi)生間去沖洗干凈，并詢問(wèn)我以前是否有性的濫交史。當(dāng)他―而再，再而三地問(wèn)我同樣的問(wèn)題時(shí)，我才意識(shí)到他是在擔(dān)心我會(huì)傳染什么病給他。我感到十分憤怒。第二天一大早他就把我拉到醫(yī)院去作檢查，當(dāng)醫(yī)生告訴他，我并沒(méi)有任何疾病，只是下身有輕微的炎癥時(shí)，他才長(zhǎng)長(zhǎng)地松了口氣。

這件事情讓我再一次對(duì)眼前這個(gè)外國(guó)男人產(chǎn)生了懷疑。也許他并不在乎我，他甚至懷疑我，懷疑我有性病，懷疑他會(huì)因此染上病，他每次都戴安全套并不是為我好，而是為他自己?？墒鞘虑榈陌l(fā)展已經(jīng)超出了我所能控制的范圍，一個(gè)月后，當(dāng)我終于決定從他那兒搬出來(lái)時(shí)，我突然發(fā)現(xiàn)，這個(gè)月我的月經(jīng)沒(méi)有準(zhǔn)時(shí)來(lái)，我一下子慌了。我最最擔(dān)心的事情還是發(fā)生了：尿檢化驗(yàn)單上標(biāo)明是呈陽(yáng)性。沒(méi)有辦法，我跟布力克打了電話，告訴他我有了他的孩子了。

布力克的反應(yīng)同樣驚訝，他似乎有些不相信，一個(gè)勁地喃喃自語(yǔ)：“難道真的這么巧，一次就能中?”我本想打掉孩子，可是澳大利亞不允許做非法流產(chǎn)手術(shù)，對(duì)于我而言，唯一的選擇就是結(jié)婚生下孩子。我向布力克提出結(jié)婚。他沒(méi)有答應(yīng)也沒(méi)有拒絕，只是說(shuō)等他完成了學(xué)業(yè)再和我結(jié)婚，結(jié)婚后我們到荷蘭定居，那是個(gè)美麗而富饒的郁金香國(guó)度。在他許給我的美好承諾中，我開(kāi)始了艱難的懷孕歷程。

五、流產(chǎn)

我從小就是過(guò)敏體質(zhì)，又有哮喘病。懷孕后我到醫(yī)院做孕檢，查出兩個(gè)陽(yáng)性（病毒感染），這讓我對(duì)肚里的孩子非常擔(dān)心。懷孕初期，我的頭發(fā)開(kāi)始大把大把地脫落，醫(yī)生交待懷孕頭三個(gè)月是不能的。也許是布力克難以挨過(guò)這段寂寞的日子，也許是他越來(lái)越厭煩因?yàn)閼言卸找驺俱驳奈摇Ｔ谖覒言袃蓚€(gè)半月的時(shí)候，他以做畢業(yè)論文為借口重新搬回了校園，把我一個(gè)人留在了校外的宿舍里。

我的懷孕反應(yīng)仍然很大，剛開(kāi)始我還在為能暫時(shí)擺脫布力克而高興，因?yàn)樵谖覒言械倪@段日子他總是要和我過(guò)性生活。卻沒(méi)想到，他的這一走卻是另有打算。

我在這邊艱難地?cái)?shù)著日子過(guò)，那邊布力克卻開(kāi)始了他的另一段風(fēng)流史。很快，他在追求另一個(gè)亞洲女孩的情事傳到了我的耳朵。聽(tīng)別人講，那是一個(gè)韓國(guó)女孩，才19歲，長(zhǎng)得非常漂亮。當(dāng)這一消息得到證實(shí)后，我的眼淚再也忍不住地掉了下來(lái)。我到澳大利亞來(lái)追夢(mèng)，僅僅是追求這么一個(gè)荒唐的人生嗎?肚里的孩子一天天地長(zhǎng)大，自己未來(lái)的路卻不知在何方!

還沒(méi)有完全失去人性的布力克，還是經(jīng)?；貋?lái)看我，給我?guī)┤粘Ｉ钣闷?，為我付房租，只是他不再說(shuō)我愛(ài)你之類的話。我懷孕四個(gè)多月時(shí)的一天晚上，布力克突然回來(lái)了，喝得大醉，說(shuō)要和我。他強(qiáng)行脫去我的衣服，強(qiáng)行進(jìn)入我的身體，完全不顧及我此時(shí)已經(jīng)是有著四個(gè)多月身孕的人。我哭著求他，跪在地上求他都無(wú)濟(jì)于事……

我的下身開(kāi)始猛烈地痛，緊接著一縷鮮紅的血流了出來(lái)，我覺(jué)得眼前一陣眩暈。此時(shí)的布力克似乎才清醒過(guò)來(lái)，他停止了他的瘋狂舉動(dòng)，把我送到了醫(yī)院。可是一切都已經(jīng)來(lái)不及了，當(dāng)醫(yī)生告訴我嬰兒已經(jīng)成形了，是個(gè)男孩時(shí)，我再也無(wú)法控制自己的感情，我從病床上一跳而起，用頭朝布力克撞去，我只想和這個(gè)自私到極點(diǎn)的男人同歸于盡。這個(gè)曾經(jīng)帶給我無(wú)限憧憬的男人，留給我的只是永遠(yuǎn)難以彌合的傷痛。旁邊的醫(yī)生把我攔住了，在我的一再要求下，他們報(bào)了警。布力克被警察帶走了。

“這一切只是個(gè)意外?！币粋€(gè)星期后，布力克再次出現(xiàn)在我的視野中，陪同他前來(lái)的還有警察，他們認(rèn)定這只是個(gè)意外，理由是我們是同居關(guān)系，并非某一方對(duì)另一方實(shí)施的行為。

我無(wú)言以對(duì)……

六、回國(guó)

出院后，我開(kāi)始繼續(xù)完成我的學(xué)業(yè)，布力克仍然不斷地來(lái)找我，不斷地向我懺悔，不斷地向我解釋，希望我再給他一次機(jī)會(huì)，也給自己一個(gè)機(jī)會(huì)。

我又稀里糊涂地做了他的女友，又開(kāi)始和他同居。如果說(shuō)前一次還是因?yàn)閻?ài)情，那么這一次只能說(shuō)是我自作自受了，也許是我覺(jué)得像我這樣的人，已經(jīng)不可能再擁有什么完美的愛(ài)情了，也許是那份虛榮心和孤獨(dú)感在作怪?？傊?，我們又住到了一起。

他又開(kāi)始了對(duì)我沒(méi)完沒(méi)了的折磨，不分時(shí)間，不分場(chǎng)合，不管我需不需要。甚至在我來(lái)月經(jīng)時(shí)他也不放過(guò)我，強(qiáng)行闖紅燈，眼看著我下身流血不止，仍然要滿足自己的欲望。他喜歡在我面前展示他碩大的，也喜歡譏笑我們東方女人胸部的扁平，同他，再也沒(méi)了當(dāng)初的激情，再也沒(méi)有了任何美好的感受。

我的身體再度垮了下來(lái)，本來(lái)上次流產(chǎn)就沒(méi)有完全恢復(fù)，再加上他不分白天黑夜地折磨，我的哮喘病發(fā)了，緊接著我覺(jué)得下身經(jīng)常疼痛，一向準(zhǔn)確的月經(jīng)也變得沒(méi)有規(guī)律。此時(shí)我才真正認(rèn)識(shí)到，人種不同帶來(lái)的還有性方面的差異，我提醒所有像我這樣渴望異國(guó)婚姻的女孩子，一定要謹(jǐn)慎，謹(jǐn)慎，再謹(jǐn)慎。

篇（9）

一個(gè)女性的力量也許是柔弱的，但是她能用平凡而偉大的母愛(ài)為子女托起一片天堂。

母愛(ài)無(wú)疆，母愛(ài)無(wú)聲

5?12汶川地震是每一位國(guó)人心中的痛，那時(shí)前前后后發(fā)生的感人故事即使在一年后的今天，仍舊震撼著我們的心靈。一個(gè)普通的母親，僅僅是億萬(wàn)為人父母者中的平凡一個(gè)，但是在無(wú)情的災(zāi)難面前，用信念甚至生命展現(xiàn)了母愛(ài)的偉大和勇敢。

人物：龍金玉女士職業(yè)：學(xué)校行政人員

龍金玉是貴州的一個(gè)普通居民，地震時(shí)，這個(gè)離震區(qū)數(shù)千里地的母親格外關(guān)切在映秀工作的兒子。她每天給兒子打電話，但是無(wú)法接通，只能從電視上獲得一點(diǎn)點(diǎn)消息。幾天下來(lái)，龍金玉茶不思飯不想，以淚洗面，最后她作了一個(gè)令人不敢相信的決定：親自去映秀找兒子！丈夫和朋友都勸她不要冒險(xiǎn)，但她十分堅(jiān)決：“不行，一定要看到兒子，哪怕是埋葬他的廢墟！”

16日，龍金玉只身出發(fā)了，隨身連吃的都沒(méi)有帶，行色匆匆坐飛機(jī)趕到成都。有個(gè)成都司機(jī)聽(tīng)了她的事情后很感動(dòng)，主動(dòng)要求免費(fèi)送她到映秀。到了距映秀不遠(yuǎn)的地方，因道路不通，龍金玉只能獨(dú)自步行。路上遇到救災(zāi)人員，他們好心告訴她前面的路隨時(shí)可能塌方，最好不要走。龍金玉感謝人們的好意，繼續(xù)前行。

17日下午，龍金玉才到達(dá)映秀，趕到兒子被埋的映秀賓館，發(fā)現(xiàn)那里是一片廢墟。消防人員和醫(yī)護(hù)人員都忙著搶救。有愛(ài)就有奇跡，她一打聽(tīng)，原來(lái)正在被救援的正是她的兒子蔣雨航。她非常高興，同時(shí)又擔(dān)心兒子的安全。

經(jīng)過(guò)消防官兵10多個(gè)小時(shí)的搶救挖掘，龍金玉的兒子終于在被埋124個(gè)小時(shí)后成功獲救。消防官員的努力終于得到了回報(bào)，母親的愛(ài)心也收獲了碩果。這是生命的奇跡，也是愛(ài)的力量。在自然無(wú)情的打擊面前，愛(ài)讓我們的世界充滿溫暖，讓人對(duì)未來(lái)充滿希望和信心。

這是兩個(gè)遇難母親的故事，讓無(wú)數(shù)人落淚。災(zāi)難面前人性的光輝，給了我們前行的力量。

感動(dòng)了無(wú)數(shù)網(wǎng)民的一個(gè)故事

“母親用身體護(hù)住嬰兒，嬰兒被救出時(shí)仍熟睡”，這是一個(gè)在網(wǎng)絡(luò)上廣為流傳的帖子，很多網(wǎng)民為之感動(dòng)。

搶救人員發(fā)現(xiàn)這位母親的時(shí)候，她已經(jīng)死了，是被垮塌下來(lái)的房子壓死的。清理完廢墟，人們發(fā)現(xiàn)她的身下躺著她的孩子。寶寶被包在一個(gè)紅底黃花的小被子里，大概有三四個(gè)月大。他毫發(fā)未傷，安靜地睡著。

救援醫(yī)生解開(kāi)被子準(zhǔn)備給孩子做檢查時(shí)，發(fā)現(xiàn)有一部手機(jī)塞在被子里。醫(yī)生看到了一條已經(jīng)寫(xiě)好的短信：“親愛(ài)的寶貝，如果你能活著，一定要記住我愛(ài)你”。手機(jī)在現(xiàn)場(chǎng)傳遞著，每個(gè)看到短信的人都落淚了。

看到女?huà)氲姆磻?yīng)大家無(wú)不掩面

都江堰河邊一處坍塌的民宅，數(shù)十救援人員在奮力挖掘，尋找存活者。突然，一個(gè)令人震驚的場(chǎng)景出現(xiàn)在了志愿者龔晉眼前：一名年輕的媽媽雙手抱著一個(gè)三四個(gè)月大的嬰兒蜷縮在廢墟中，她低著頭，上衣向上掀起，已經(jīng)沒(méi)有了呼吸。懷里的女?huà)胍廊辉谀赣H懷里安恬地吮吸著，紅撲撲的小臉與母親粘滿灰塵的雙乳形成了鮮明的對(duì)比。

“我們小心地將女?huà)氡?，離開(kāi)母親的時(shí)，她立刻哭鬧起來(lái)?！饼彆x說(shuō)，看到女?huà)氲姆磻?yīng)，在場(chǎng)的人無(wú)不掩面。

“我無(wú)法想象，一個(gè)死去的媽媽還在為自己的孩子喂奶，從母親抱孩子的姿勢(shì)可以看出，她是很刻意地在保護(hù)自己的孩子，或許就是在臨死前，她把放進(jìn)了女兒的嘴里?！饼彆x掩面而泣。這個(gè)30歲的婦科醫(yī)生，見(jiàn)慣了初生的媽媽給自己孩子喂奶的場(chǎng)景，而此時(shí)此刻，卻讓他產(chǎn)生無(wú)法抑制的悲慟。

未婚媽媽：抹不去的母愛(ài)情節(jié)

當(dāng)女人加入母親的行列，就成了勇敢與智慧的化身。如今的女性，與生俱來(lái)的母性在這個(gè)日益多元化的社會(huì)中得到有一次發(fā)酵。未婚媽媽的出現(xiàn)，是女人們沖破有一層壁壘的表現(xiàn)，是女性證明自己獨(dú)立存在于這個(gè)世界的有力武器。

就女性自身而言，終生不婚沒(méi)什么損失，終生不育卻是無(wú)法彌補(bǔ)的遺憾。因?yàn)橹挥凶隽四赣H才是真正的女人，也正因?yàn)槿绱?，?dú)身女人才“冒險(xiǎn)”做未婚媽媽。未婚媽媽對(duì)父權(quán)社會(huì)的顛覆與挑戰(zhàn)，在現(xiàn)實(shí)中被打壓成“”“不道德”“壞女人”，她們最大的風(fēng)險(xiǎn)和不公是不受法律保護(hù)，所幸這種現(xiàn)象正在得到社會(huì)的正視和重視。

人物：王小姐年齡：29歲

職業(yè)：公司經(jīng)理

家在貴陽(yáng)的王小姐在大學(xué)時(shí)結(jié)識(shí)了大她2歲的蕭某。由于畢業(yè)后兩人又做了同事，兩人墜入愛(ài)河，不久便開(kāi)始租房同居。之后王小姐兩次懷孕，都是男朋友帶她做流產(chǎn)手術(shù)的。期間，蕭某與其他女子有染的消息不斷傳出，蕭某更是絕情地提出分手。然而分手20多天后，王小姐發(fā)現(xiàn)自己再次懷孕。

她本想打掉孩子，但是醫(yī)生告訴她，以現(xiàn)在的身體狀況，再次打胎可能導(dǎo)致終身不孕。王小姐本打算為了孩子求蕭某與她結(jié)婚，誰(shuí)知蕭某不但不肯，還迅速離開(kāi)杳無(wú)音訊。于是她辭掉工作，到鄉(xiāng)下的外婆家，悄悄生下了孩子。

在這個(gè)不算開(kāi)放的城市里，王小姐的壓力是她以前無(wú)法想到的。在街坊鄰居的眼里，她不再是乖乖女，無(wú)論走到哪里，總有人在背后指指點(diǎn)點(diǎn)。為了撫養(yǎng)孩子，她在孩子剛滿月后就拖著虛弱的身體，到電腦城幫人家打工。然而微薄的收入不足以給孩子優(yōu)質(zhì)的生活，于是她含淚把孩子托付給母親，所有積蓄留給她們，踏上了去廣州的火車。她發(fā)誓，一定要干出個(gè)名堂，讓孩子過(guò)上好日子。

到了深圳，王小姐不顧休息直奔人才市場(chǎng)，由于競(jìng)爭(zhēng)激烈，她一連幾天都沒(méi)找到工作，為了省錢，她每天只在中午吃一份盒飯，晚上就在10元一晚的小旅館過(guò)夜。終于有家公司請(qǐng)她做文秘，月薪1000元，但對(duì)王小姐來(lái)說(shuō)不啻于一個(gè)新的希望。在同事眼中，她就是個(gè)怪人，工作起來(lái)不要命，生活又極其簡(jiǎn)樸。

當(dāng)工作漸漸上手后，她把孩子接到了身邊，還請(qǐng)了保姆照顧，孩子的生活終于有了生趣?，F(xiàn)在王小姐被提升為公司技術(shù)部的副經(jīng)理，她說(shuō)：深圳的氛圍很好，只要你有本事，就一定能出人頭地，更重要的是，他們觀念開(kāi)放，對(duì)人寬容。

在感情問(wèn)題上，王小姐還是十分謹(jǐn)慎。雖然美麗能干的她身邊不乏追求者，但是一聽(tīng)到她有了一個(gè)孩子，就會(huì)掉頭而去。她覺(jué)得擇偶的條件是能夠愛(ài)孩子，為了孩子，她寧愿獨(dú)身，等孩子成人之后再去考慮婚姻問(wèn)題。

沒(méi)有任何理由能否定一個(gè)女人做母親的權(quán)力。通過(guò)何種方式要一個(gè)自己的孩子，完全是母親的自由。只要這個(gè)母親夠堅(jiān)強(qiáng)，夠勇敢，所有道德上的討論、潛在問(wèn)題都能夠通過(guò)個(gè)人和社會(huì)的溝通和協(xié)作來(lái)解決。

好女兒學(xué)堂：母親的健康你負(fù)責(zé)

第一次驚訝于母親的衰老，是不是從她臉上的皺紋開(kāi)始的？但是我們是不是很久沒(méi)有注意她身體的細(xì)微變化呢？年齡的增長(zhǎng)讓母親不再充滿活力，身體漸漸衰弱，我們應(yīng)該做些什么關(guān)懷母親的健康呢？

口述：李女士年齡：36歲

媽媽已經(jīng)60多歲了，自從前年知道她患有冠心病后我打了好幾次電話，叫她來(lái)廣州做個(gè)檢查，請(qǐng)專家確診后再?zèng)Q定治療方案，但是她總是不肯。平時(shí)她就這種藥吃吃，那種藥試試，就是不來(lái)廣州，還說(shuō)這是大城市，看病肯定貴死了，不能亂花女兒的錢。

平時(shí)工作事情比較多，我常常忙到晚上8點(diǎn)多才能回家，母親就跑來(lái)幫我看孩子，偶爾我臨時(shí)有應(yīng)酬，飯菜做多了她舍不得倒掉，又怕我責(zé)備，就藏在冰箱里等我不在家時(shí)當(dāng)午餐。周末，我請(qǐng)母親到外面喝早茶，她總是推三阻四，理由是：有錢了更要細(xì)水長(zhǎng)流過(guò)日子，不要亂花錢。

平時(shí)，老媽總是細(xì)心而耐心地關(guān)懷著我的生活，她年紀(jì)大了，我更要好好關(guān)心她。我經(jīng)常會(huì)帶著她去體檢，看看身體哪些地方需要“修補(bǔ)”，有病治病沒(méi)病防病，因?yàn)楹玫纳眢w才是母親長(zhǎng)壽快樂(lè)的基礎(chǔ)。而且我還經(jīng)常提醒她在百忙中注意養(yǎng)生，不要小病拖成大病，因?yàn)榻】档膵寢尣攀且患胰说男腋！?/p>

相關(guān)：關(guān)愛(ài)母親健康要做的三件事

第一件事：了解母親的健康秘密

雌激素是女性的“保護(hù)神”，隨著年紀(jì)的增大它的力量會(huì)削弱，體內(nèi)的諸多器官就會(huì)面臨疾病的威脅，首當(dāng)其沖的便是心臟。同時(shí)，還會(huì)引起骨密度降低，這時(shí)，媽媽的骨頭就像一個(gè)玻璃瓶，輕輕一摔就會(huì)碎。

給老年人輸液時(shí)，一不小心就會(huì)出血不止，這是因?yàn)槔夏耆说难軓椥宰儾?，也就是老化了。血管老了，意味著媽媽的全身血流不再順暢，?yán)重的還會(huì)導(dǎo)致血管栓塞、動(dòng)脈粥樣硬化、冠心病等形成。

第二件事：帶母親去做個(gè)全面體檢

許多體檢中心都在推廣“健康管理會(huì)員卡”，不妨在母親節(jié)送媽媽這樣一份健康大禮，讓專業(yè)人士來(lái)隨時(shí)監(jiān)控媽媽的健康。

第三件事：給母親的飲食挑挑刺

檢閱媽媽餐桌，是不是易消化的食物居多，且要媽媽少食多餐?？稍谝蝗杖椭虚g給媽媽安排兩次點(diǎn)心，讓媽媽多食粗糧和綠葉蔬菜，以幫助排泄。

不少銀發(fā)媽媽為了延年益壽而選擇吃素。長(zhǎng)期素食會(huì)造成優(yōu)質(zhì)蛋白攝入不足，導(dǎo)致機(jī)體抗病能力下降。所以，應(yīng)提醒素食媽媽攝取一定量的蛋白質(zhì)替代品，除了黃豆、蠶豆等大豆蛋白外，還應(yīng)補(bǔ)充一些牛奶、雞蛋等。

同時(shí)，豆制品中含有豐富的植物性雌激素，可補(bǔ)償媽媽體內(nèi)雌激素的滑坡，防止或減輕其因體內(nèi)雌激素降低引發(fā)的心臟病、骨質(zhì)疏松癥、陰道干澀等不適癥狀。

與母親相處的藝術(shù)

母親是兒女的摯愛(ài)，兒女是母親的心肝，因?yàn)閻?ài)得深，難免自私，難免矛盾，與母親相處請(qǐng)從細(xì)微之處開(kāi)始。

細(xì)節(jié)一：記住母親的年齡

作為女兒的我們經(jīng)常忘記母親的年齡，記住母親的年齡，有助于我們?nèi)ダ斫馑?/p>

細(xì)節(jié)二：聽(tīng)母親講人生哲理

母親在我們成長(zhǎng)的過(guò)程中告訴我們的東西往往并不復(fù)雜。而且，母親很久以前給你的建議也許仍然非常有用。如果母親還在給你講述人生哲理，請(qǐng)不要厭煩。

細(xì)節(jié)三：記住母親的過(guò)去

要了解母親的早年生活，我們可以在這個(gè)背景下對(duì)母親有一個(gè)更加全面的認(rèn)識(shí)。

細(xì)節(jié)四：直截了當(dāng)?shù)貑?wèn)母親

可以直接問(wèn)母親，你怎樣做才能使她過(guò)得更好，還可以問(wèn)問(wèn)母親，她希望我們能為她做些什么。

細(xì)節(jié)五：找出與母親的共同點(diǎn)

我們也許沒(méi)有意識(shí)到，我們身上可能同樣具有母親那些不討人喜歡的特點(diǎn)，有些是遺傳來(lái)的，有些源于母親對(duì)我們的教育，有些是我們常年模仿的結(jié)果。

細(xì)節(jié)六：當(dāng)面解決與母親的沖突

如果你覺(jué)得母親很難相處，就當(dāng)面談?wù)勈鼓銈儺a(chǎn)生分歧的問(wèn)題所在。在解決分歧時(shí)要記住，所有交流都應(yīng)該當(dāng)面或通過(guò)信件展開(kāi)。不要用電話，因?yàn)殡p方都很可能會(huì)一氣之下中斷談話。如果與母親的沖突過(guò)于激烈，可以冷處理，讓沖突降溫，從而達(dá)到最終的和解。

細(xì)節(jié)七：對(duì)母親要有幽默感

如果我們聽(tīng)說(shuō)某人與母親相處的不愉快經(jīng)歷，而且感到非常好笑，我們的笑聲就表明了一種認(rèn)同。盡管我們與母親相處時(shí)會(huì)遭遇痛苦和失望，但我們?nèi)砸M量保持幽默的心態(tài)去對(duì)待。

細(xì)節(jié)八：接納母親

與母親打交道時(shí)，就像與我們自己在打交道。如果要處理好與母親的關(guān)系，核心問(wèn)題是接納遠(yuǎn)非完美的自我。只有這樣，我們才能真正接受我們的母親――無(wú)論她有多少不足之處。

媽媽學(xué)堂：學(xué)會(huì)和孩子交朋友

現(xiàn)在的媽媽都渴望與孩子交朋友，事實(shí)上是事與愿違。要和孩子們交朋友，就要站在他們的立場(chǎng)上規(guī)勸才有效。

人物：徐倩年齡：38歲

職業(yè)：設(shè)計(jì)師

一直以來(lái)，徐女士和女兒的關(guān)系都很好，因?yàn)樗龝r(shí)常能想女兒所想、急女兒所急，積極為女兒鋪好路，創(chuàng)造條件。這樣，即使女兒處于叛逆期也愿意跟她交心。

比如女兒的作文特別好，老師?？洫?jiǎng)她有靈氣，有想法。但徐女士卻知道，要想讓她的文筆更上一層樓，還需要更多的生活體驗(yàn)。女兒還是學(xué)生，想法難免會(huì)單純些，要她立刻在生活、社會(huì)上有所體驗(yàn)是困難的。她便時(shí)常利用節(jié)假日時(shí)間，陪女兒出去走走，增加一些各地游歷的經(jīng)歷。遠(yuǎn)到海南、哈爾濱，近到家附近的森林公園，都留下過(guò)她們的足跡。雖然花了不少時(shí)間和金錢，可是在這難得的機(jī)會(huì)里，很多在學(xué)習(xí)壓力下談不出來(lái)的話題，徐女士能很容易從女兒嘴里“套”出來(lái)，而且人在外面也的確放得開(kāi)。其實(shí)，這些年來(lái)，兩人能平等地面對(duì)面聊天的情況，幾乎都是發(fā)生在旅途中。像這樣的媽媽，誰(shuí)不愿意跟她交朋友呢？

人物：張?jiān)颇挲g：35歲職業(yè)：醫(yī)生

網(wǎng)絡(luò)游戲深受青少年朋友青睞，不少人還沉迷其中，以致耽誤學(xué)業(yè)，讓家長(zhǎng)憂心。不少媽媽們對(duì)網(wǎng)絡(luò)游戲深惡痛絕，堅(jiān)決制止孩子接觸游戲。張女士的兒子也同樣喜愛(ài)網(wǎng)游。由于兒子平時(shí)住校學(xué)習(xí)，有時(shí)因?yàn)椤盁釕佟本W(wǎng)絡(luò)游戲，常常不去聽(tīng)課。張女士了解到了兒子的情況后，不但沒(méi)有嚴(yán)厲制止，反而主動(dòng)向兒子學(xué)習(xí)打游戲。

“許多網(wǎng)絡(luò)游戲都是靠耗時(shí)來(lái)實(shí)現(xiàn)迅速升級(jí)和更新裝備的，為了讓住校的兒子安心學(xué)習(xí)，我有時(shí)間就幫兒子打?！睆埮咳缡钦f(shuō)。她在學(xué)會(huì)網(wǎng)絡(luò)游戲后才知道，兒子為什么對(duì)游戲“癡心不改”。原來(lái)許多網(wǎng)絡(luò)游戲在線時(shí)間的長(zhǎng)短，奪寶的先后，決定了能否盡快搶占領(lǐng)先地位，而遲一兩天打到“寶”時(shí)，“寶”也許就一文不值了。現(xiàn)在，每到兒子打到關(guān)鍵的地方，張女士都會(huì)利用業(yè)余時(shí)間幫兒子打。

一到休息日，張女士全家會(huì)來(lái)個(gè)“同室競(jìng)技”，開(kāi)心得“無(wú)與倫比”。他們先確定一個(gè)目標(biāo)等級(jí)，然后大家在同一基礎(chǔ)上開(kāi)始打升級(jí)，最后達(dá)到目標(biāo)等級(jí)的人為輸，會(huì)被“懲罰”拖地、刷碗、洗衣服等等?！俺烁?jìng)爭(zhēng)，我們?nèi)易钣淇斓氖呛献?，這是我們?nèi)疑详囎畲蟮哪繕?biāo)?！泵慨?dāng)談到全家打游戲的趣聞，兒子都會(huì)喜形于色。

孩子為什么喜歡和孩子玩？因?yàn)樵诤⒆友劾铮笕丝偸谴笕?，和他們的一顆童心是不對(duì)接的。要想和孩子交朋友，最好的方法就是以“童心”對(duì)童心。只有這樣，你才能進(jìn)入孩子的世界，關(guān)注他們的關(guān)注，驚奇他們的驚奇，感受他們的感受，和孩子們共同快樂(lè)地成長(zhǎng)！

周末媽媽在流行

很多女性不愿把自己的一生局限于搖籃和廚房，或者因?yàn)楣ぷ骶o張，不得不成為“周末媽媽”。她們把孩子交給奶奶或外婆照顧，在完成“生育大計(jì)”后再戰(zhàn)職場(chǎng)，只有在雙休日才能和孩子團(tuán)聚。

人物：易燕 年齡：32歲

職業(yè)：小學(xué)老師

易燕做了教導(dǎo)主任后，工作一下子忙起來(lái)，母親心疼她工作太累，提出幫忙帶兒子。從此周末去娘家接兒子，成了易燕生活的固定模式。這一周只有兩天的“接管”生活讓那些成天操心孩子吃喝拉撒的同事們羨慕不已，可他們哪里知道易燕的苦衷。

易燕中年得子，對(duì)兒子十分上心，可是兒子現(xiàn)在卻和外婆最親。睡覺(jué)前，他必定吵著要外婆“陪睡”，有時(shí)夢(mèng)里還喊著“外婆”。易燕心中雖然發(fā)著不小的醋意，但也明白，孩子只和與他相處時(shí)間長(zhǎng)的人最親。最頭疼的是她雙休日帶兒子回家，他對(duì)家里還不適應(yīng)，稍有不慎，兒子就會(huì)發(fā)燒咳嗽。每當(dāng)這時(shí)，她便覺(jué)得虧欠兒子良多。

雖然易燕為孩子買了許多玩具和書(shū)，但還是放心不下老人對(duì)兒子的隔代教育。由于外婆外公的過(guò)分寵愛(ài)養(yǎng)成了他的“霸王”作風(fēng)，有次和小朋友搶玩具，還抓破了人家的臉，她生氣地教訓(xùn)了兒子。外婆卻責(zé)怪她，心疼外孫。易燕雖然努力糾正兒子的缺點(diǎn)，但是一送到外婆家，他又故態(tài)復(fù)萌。

易燕一直希望有更多的時(shí)間陪兒子，周末總是盡量推掉應(yīng)酬，如果需要備課或?qū)懻撐闹荒艿葍鹤邮焖筇峁P。即使這樣，她還是覺(jué)得虧欠兒子，很是羨慕能每天陪寶寶的媽媽們。

Tips：做個(gè)優(yōu)秀的周末媽媽

雖然“周末媽媽”對(duì)孩子的照顧有限，但也未必非得以犧牲孩子的快樂(lè)成長(zhǎng)為交換條件，只要可以做足“功課”，依然是稱職的好媽媽。

合理安排工作日

經(jīng)常打電話詢問(wèn)孩子的情況，與孩子通話交流。下班后利用空閑時(shí)間買些育兒書(shū)或上育兒網(wǎng)站學(xué)習(xí)育兒知識(shí)，也可以親手做些簡(jiǎn)單的玩具，讓孩子感受無(wú)所不在的母愛(ài)。

與長(zhǎng)輩多溝通

老人大多對(duì)孩子的營(yíng)養(yǎng)和安全比較重視，但也喜歡嬌慣孩子，媽媽可以采取溫和的方式，逐漸影響和改變老人的某些不科學(xué)的育兒觀念。初期可以將一周的生活安排列個(gè)計(jì)劃表給老人，做個(gè)參考。

共度周末好時(shí)光

結(jié)束手頭工作，關(guān)上電腦和手機(jī)，專心陪孩子共度周末時(shí)光，可以安排下列活動(dòng)：

1 與孩子一起走進(jìn)大自然，鍛煉身 體，做游戲。